AS REPORTED - oversettelse til Norsk

As reported to IA REGNUM, 11 February the Parliament of Northern Macedonia ratified the North Atlantic Treaty[8].

Rapportert til ia-regnum, 11 februar parlamentet i nord-makedonia ratifisert den nord-atlantiske traktat[8].

As reported to ia regnum, the concern about the decision of the romanian government was expressed by the European commission.

Rapportert til ia-regnum, bekymring om avgjørelsen av den rumenske regjering ble uttrykt av den Europeiske kommisjonen.

As reported by some studies that there is no human evidence for the effects of raspberry ketones.

Som informert av noen studier at det er ingen menneskelig bevis for effekten av bringebær ketoner.

As reported in this issue, a revitalised Force collaboration sees the need for full-scale testing of new IOR methods on the field through pilot projects.

Et revitalisert Force- omtalt i denne utgaven- ser behovet for å teste ut nye metoder for økt utvinning i full skala ute på feltet, gjennom pilotforsøk.

Thai Mafia- As reported by the Independent, they demand protection money

Thai Mafia- Som omtalt av Independent, krever de beskyttelsespenger

The cross of Tusculum there was already in 1840, as reported by Cardinal Nicholas Wiseman,

Tusculums kors var der allerede i 1840, noe som ble rapportert av kardinal Nicholas Wiseman,

immediately after the operation, as reported in the comments.

umiddelbart etter operasjonen, som er rapportert i kommentarene.

a degree or so, as reported to date?

på rundt 1 grad, som det rapporteres om?

delivered in accordance with the specifications established by Juice Plus+ and as reported on the Product label.

levert i samsvar med spesifikasjonene som er fastsatt av Juice Plus+, og som fremgår av produktetiketten.

there were some who questioned certain events as reported in the book.

stilte spørsmålstegn ved visse hendelser slik som de ble rapportert i boken.

As reported in the press release dated 10 October 2014,

Som meldt 10. oktober 2014 har Interoil mottatt varsel om

As reported recently, citing Pentagon magazine the national interest,

Som rapporterte nylig, og siterer Pentagon magazine nasjonal interesse,

abusive transactions in the past, such as reported instances of identity theft,

har foretatt fornærmende transaksjoner før, slik som rapporterte tilfeller av identifikasjonstyveri,

not just as reported for the parent compound leflunomide.

ikke kun rapportert som modersubstansen leflunomid.

As reported by a credit institution representation office in the republic,

Anmeldt av en kredittinstitusjon representasjon kontor i republikken,

As reported in the"Reno Gazette…" June of 1983… there is the story of a fire… the water that it took to contain the fire…

I Reno Gazette i juni 1983 ble det rapportert om en brann, om vannet som ble brukt til å slukke brannen

The immense waterworks undertaken to transform the lake into a huge water reservoir gave the impression that the lake was an artificial excavation, as reported by classic geographers and travellers.

Det enorme arbeidet i forvandle sjøen til et stort reservoar ga inntrykk av at sjøen i seg selv er en stor utgravning, noe som ble rapportert av tidlige geografer og reisende.

members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints study the life of our Savior as reported in the New Testament books of Matthew,

studerer medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige vår Frelsers liv slik det omtales i det Nye Testamente av Matteus,

The immense waterworks undertaken by the ancient Egyptian pharaohs of the twelfth dynasty to transform the lake into a huge water reservoir gave the impression that the lake itself was an artificial excavation, as reported by classic geographers and travellers.

Det enorme arbeidet i forvandle sjøen til et stort reservoar ga inntrykk av at sjøen i seg selv er en stor utgravning, noe som ble rapportert av tidlige geografer og reisende.

What particularly set this Congress apart was how he imparted the data on his latest breakthroughs, for as reported in the Journal of Scientology,“presentation of technical material was kept to an absolute minimum,

Det som gjorde denne kongressen til noe spesielt, var hvordan han formidlet dataene om sine seneste gjennombrudd, for som det ble rapportert i Journal of Scientology, var«presentasjonen av teknisk materiale holdt på et absolutt minimum,