PREVIOUSLY REPORTED - oversettelse til Norsk

• tidligere rapportert
• tidligere meldt
• tidligere rapporterte

Eksempler på bruk av Previously reported på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

temporary inventory build-up to avoid supply disruptions in the face of previously reported electronic components shortages.
med en bevisst og midlertidig lageroppbygging for å forhindre leveranseforstyrrelser på grunn av den tidligere rapporterte mangelen på elektroniske komponenter.

Ingress The Office of the Auditor General of Norway has followed up 11 previously reported performance audits.
Oppfølging av tidligere rapporterte forvaltningsrevisjonar Ingress Riksrevisjonen har fulgt opp elleve tidligere rapporterte forvaltningsrevisjonar.

temporary inventory build-up to avoid supply disruptions in the face of previously reported electronic components shortages.
dels til en bevisst og midlertidig lageroppbygging for å forhindre leveranseforstyrrelser på grunn av den tidligere rapporterte mangelen på elektroniske komponenter.

Ingress The Office of the Auditor General of Norway will further follow up three out of 12 previously reported performance audits.
Oppfølging av tidligere rapporterte forvaltningsrevisjoner Ingress Riksrevisjonen vil følge opp 2 av 14 tidligere rapporterte forvaltningsrevisjoner videre.

On the whole, the results in Table 7 indicate a deviation from previously reported tendencies, that women are underrepresented on the silver screen.
Gjennomgående viser resultatene i tabell 7 en endring fra tendenser som rapportert tidligere, at kvinner er underrepresentert på lerretet.

Adverse reactions previously reported with one of the individual components may be potential adverse reactions with Actelsar HCT, even if not observed in clinical trials with this product.
Tidligere rapporterte bivirkninger for et av virkestoffene kan være potensielle bivirkninger for Actelsar HCT selv om de ikke er observert i kliniske utprøvninger.

Adverse reactions previously reported with one of the individual components may be potential adverse reactions with Kinzalkomb, even if not observed in clinical trials with this product.
Tidligere rapporterte bivirkninger for et av virkestoffene kan være potensielle bivirkninger for Kinzalkomb selv om de ikke er observert i kliniske utprøvninger.

As previously reported in the defense Ministry, the submarine"Prince Vladimir" passes the state tests, including tests of different types of weapons.
Som tidligere er rapportert i forsvarsdepartementet, ubåten"Vladimir" passerer den statlige tester, inkludert tester av ulike typer våpen.

Adverse reactions previously reported with one of the individual components may occur with Rasilamlo
Bivirkninger som tidligere er rapportert med én av de individuelle komponentene kan oppstå med Rasilamlo,

Adverse reactions previously reported with one of the individual components may occur with Rasilez HCT
Bivirkninger som tidligere er rapportert med én av de individuelle komponentene kan oppstå ved bruk av Rasilez HCT,

The Washington post previously reported that the us president Donald Trump next week plans to announce the cancellation of the nuclear agreement with Iran.
The Washington post som tidligere er rapportert at usas president Donald Trump neste uke planlegger å kunngjøre av kjernefysiske avtale med Iran.

As previously reported by Ukrainian media,
Som tidligere er rapportert av ukrainske medier,

As previously reported, in 2018 under risk of dismissal from the US army was 120 thousand American soldiers,
Som tidligere er rapportert, i 2018 under risiko for oppsigelse fra den amerikanske hæren var 120 tusen amerikanske soldater,

Scandinavian Traveler has previously reported on restaurateur Jan Vardøen's Nighthawk Diner
Scandinavian Traveler har tidligere omtalt restauratør Jan Vardøens sted,

As previously reported by the general director of"Rosatom" Dmitry rogozin,
Som tidligere er rapportert av den generelle regissøren av"Rosatom" Dmitry rogozin,

If you previously reported your credit card as lost
Hvis du tidligere har meldt kredittkortet stjålet,

Other adverse reactions previously reported with one of the individual components may occur with Rasitrio even if not observed in clinical trials.
Andre bivirkninger som tidligere er rapportert med én av de individuelle komponentene kan oppstå med Rasitrio, selv om de ikke ble observert i kliniske studier.

The adverse reactions previously reported with one of the two active substances(aliskiren
Bivirkningene som tidligere er rapportert for et av de to virkestoffene(aliskiren og hydroklortiazid)

The adverse reactions previously reported with one or both of the two active substances(aliskiren
Bivirkningene som tidligere er rapportert for et eller begge de to virkestoffene(aliskiren og amlodipin)

We decide if the minimum severity threshold is met and whether it was previously reported.
Vi tar en avgjørelse hvis minimums alvorlighetsgraden er møtt og hvis det tidligere har blitt rapportert.