ASK NICELY - oversettelse til Norsk

• spør pent
• be pent
• spørre pent
• ber pent

Eksempler på bruk av Ask nicely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ask nicely… might even help you to the front of the line.
Hvis du spør pent, kan jeg hjelpe deg lengst fram i køen.

You just gotta ask nicely.
Det er bare å spørre pent.

Guess I just had to ask nicely.
Jeg trengte bare å spørre pent.

But, as it turns out, if I ask nicely, yes, I am allowed to eat the box!
Men det viser seg at hvis jeg spør pent, så kan jeg få spise esken!

Cristi teas time if you ask nicely and do a tutorial on these devices are so expensive
Cristi te gang hvis du spør pent og gjøre en tutorial om disse enhetene er så dyrt er det med dem,

If you want to get help 2- you may have to ask nicely, as he has no time to lose obligation to solve your problems for you.
Hvis du ønsker å få hjelp 2- du må spørre pent, så han har ingen tid å miste forpliktelse til å løse problemene for deg.

Regards ask nicely and I apologize once again that they are not on the tutorial,
Hilsen spør pent, og jeg beklager nok en gang at de ikke er på opplæringen,

If you don't want to die, you will hand it over when I ask nicely.
Hvis du ikke vil dø, gir du den til meg når jeg ber pent.

I really thank you and sincerely ask nicely if I answer.
jeg virkelig takk og hilsen spør pent om jeg svarer.

Quite a trip into Barcelona at night but if you ask nicely they will arrange a sightseeing trip.
Ganske en reise inn i Barcelona om natten, men hvis du spør pent de vil arrangere en sightseeingtur.

there ain't no food, and you ask nicely,"Honey, where's the food?
det er ingen mat. Du spør pent"Hvor er maten?

I am allowed to eat the box. But, as it turns out, if I ask nicely.
Så kan jeg få spise esken! Men det viser seg at hvis jeg spør pent.

And what if I put it to you all that we might, if we, if we ask nicely get very favorable terms from Mr. Hitler if we enter into a peace deal with him right now?
Hva om jeg sa dere at vi kanskje, hvis vi ber pent, kan få svært gunstige betingelser av Mr. Hitler hvis vi inngår en fredsavtale med ham nå?

too and, maybe, if you ask nicely, you can show me all the things you want to do to me.
og kanskje, hvis du spør pent, kan du vise meg alt du vil gjøre med meg.

waiting for your answer, I would ask nicely if you can send me
venter på svaret ditt, vil jeg be fint om du kunne sende meg

I asked nicely.
Jeg ba pent.

I asked nicely.
Jeg spurte pent.

They were asked nicely to leave, but refuse!
De ble bedt pent om å forlate, men nekter!

She asked nicely!
Hun spurte pent!

No, by calling. Asking nicely. Coming to a reasonable 20 kittens an episode each.
Nei, vi ringer og ber pent om 20 000 hver per episode.