ASK NICELY in Polish translation

• ładnie poprosić
• poprosić grzecznie
• zapytaj ładnie

Examples of using Ask nicely in English and their translations into Polish

Ask nicely and she tells us the truth?
Spytamy grzecznie i może powie nam prawdę?

And if you can't ask nicely, don't ask at all.
A jeśli nie potrafisz prosić uprzejmie, nie proś wcale.

Ask nicely.
Spytaj grzeczniej.

Just ask nicely.
Wystarczy grzecznie zapytać.

Ask nicely.- Maybe I wasn't asking..
Ładnie poproś. Może to nie była prośba.

If you ask nicely.
Jak się ich ładnie poprosi.

Ask nicely?
Uprzejmie poprosić?

Listen, if you want me to play your show, you're gonna have to ask nicely.
Posłuchaj, jeśli chcesz żebym zagrał w Twoim klubie musisz ładne poprosić.

But if you ask nicely, I mightjust give you the body.
Być może zostawię wam zwłoki. Ale jeśli grzecznie zapytasz.

You will hand it over when I ask nicely. If you don't want to die.
Jak nie chcesz zginąć, podasz mi go, skoro grzecznie proszę.

We don't tell him shit. We ask nicely.
Niebędziemy mu popychać pierdół Zapytamy sie grzecznie.

You could ask nicely, but I could also offer my services as a procurement specialist.
Może pan grzecznie poprosić, ale mogę też zaoferować swoje usługi, jako specjalista od dostaw.

Mr. Yordy, you can't expect them to clean up their mess because you ask nicely.
Panie Yordy, nie może pan oczekiwać, że ogarną swój bajzel, bo pan grzecznie prosi.

You could' just asked nicely.
Mogliście po prostu grzecznie poprosić.

Just asked nicely.
Tylko ładnie zapytałem.

He's asking nicely( Sniffing) and how about a courtesy flush, huh?
Ładnie prosi. I może by tak od czasu do czasu spuścić wodę, co?

I tried asking nicely, and that didn't work.
Próbowałam pytać grzecznie, ale nie podziałało.

Because I'm asking nicely and I would appreciate it.
Bo ładnie proszę i byłbym za to wdzięczny.

You should have asked nicely.
Poprosić uprzejmiej! Trzeba było.

Okay, you asked nicely.
To ty ładnie poprosiłeś.