ASK NICELY in Turkish translation

• nazikçe iste
• kibarca sor
• güzelce iste
• talebinde bulunurken
• güzelce rica

Examples of using Ask nicely in English and their translations into Turkish

No, I mean, ask nicely.
Hayır, demek istediğim, kibarca rica edebilirdin.

Maybe I wasn't asking.- Ask nicely.
Rica etmiyordum belki.- Nazikçe rica et.

judge for new counsel… Danny, be sure and ask nicely.
emin ol ve nazikçe iste. avukat talebinde bulunurken… Buraya kadar.

You think this guy's gonna hand over a briefcase full of illegal drugs because you ask nicely?
Sırf nazikçe sordun diye herifin bir çanta dolusu yasadışı uyuşturucuyu sana vereceğini mi düşünüyorsun?

Danny, be sure and ask nicely. When you ask the judge for new counsel.
Bir şey daha. Hakimden yeni… Danny, emin ol ve nazikçe iste. avukat talebinde bulunurken.

Thanks for asking nicely.
Nazikçe davet için sağ ol.

Miss Fancy Pants want an award for asking nicely.
Süslü kokana, kibarca sordu diye ödül isteyecek neredeyse.

Man, I really thought asking nicely would totally do the trick.
Dostum, kibarca sormanın gerçekten işimizi göreceğini düşündüm.

I'm asking nicely.
Kibarca soruyorum. Olduramadık.

I'm sorry, was she more forthcoming when you asked nicely?
Kusura bakma, sen nazikçe sorarken daha mı konuşkandı?

Try asking nicely.
Nazikçe sor.

We tried asking nicely. No.
Güzelce sormaya çalıştık. Hayır.

We tried asking nicely. No.
Hayır. Güzelce sormaya çalıştık.

No. We tried asking nicely.
Hayır. Güzelce sormaya çalıştık.

No. We tried asking nicely.
Güzelce sormaya çalıştık. Hayır.

Now we will try something else. We tried asking nicely.
Kibarca sormayı denedik, şimdi başka bir şey deneyeceğiz.

We asked nicely.
Biz kibar bir şekilde sorduk.

Thanks for asking nicely.
Kibarca rica ettiğiniz için ben teşekkür ederim.

Thanks for asking nicely.
Kibarca çağırdığınız için ben teşekkür ederim.

Spill it when I'm asking nicely. As if.
Hazır kibarca soruyorken dökül. Olacak iş sanki.