BACK TO A TIME - oversettelse til Norsk

If the solutions above do not resolve the issue you can perform a System Restore to restore the PC back to a time before the issue started.

Hvis løsningene ovenfor ikke løser problemet, kan du utføre en Systemgjenoppretting for å gjenopprette PCen tilbake til et tidspunkt før problemet startet.

So you believe I am part of an ancient bloodline that dates back to a time before history?

Så du mener jeg er en del av en eldgammel slekt som går tilbake til en forhistorisk tid?

have a fun time looking back to a time that was brutal

har en morsom tid ser tilbake til en tid som var brutale

not only extending back to a time when everyday objects provided their own illumination,

ikke bare går tilbake til en tid da dagligdagse gjenstander sørget for sin egen belysning,

because archaeologists have found date back to a time of burial of the cavalry,

arkeologer har funnet dateres tilbake til en gang i begravelse til kavaleriet,

Back to a time when Svalbard was undiscovered.

Til en tid da Svalbard lå uoppdaget.

But I thought you're not supposed to go back to a time when you existed.

Jeg trodde man ikke skulle dra til en tid der man finnes.

It's possible she may eventually jump back to a time… before she even existed.

Det er mulig at hun hoppet tilbake til en tid før hun eksisterte.

Before you switched sides? I wonder, do you ever take yourself back to a time.

Hender det at du tenker på tida før du skiftet side?

Kes' next jump might take her back to a time when we're not here to help.

Kes' neste hopp kan føre henne til en tid hvor vi ikke kan hjelpe henne.

It is like turning the clock back to a time when TV, computers, mobile phones etc.

Det er som å spole tiden mange år tilbake, der TV, PC, mobil osv.

I wonder, do you ever take yourself back to a time before you switched sides?

Hender det at du tenker på tida før du skiftet side?

Great. Brought back to a time when magic exists except on the one thing that we need it to..

Flott, en tid hvor magi eksisterer, men ikke til det vi vil.

I'm gonna send you back to a time when the mirror universe and the prime universe were still aligned.

Jeg skal sende deg til en tid da Speiluniverset og vårt står likt.

Kids, these magazines harken back to a time when man had to forage and fight for his foods.

Barn, disse bladene kommer fra en tid da menn måtte kjempe for maten sin.

I told you never to come back to a time when you existed because there would be two of you!

Jeg ba deg aldri reise til en tid der du finnes, for da vil det være to av deg!

Seems to me I can remember back to a time you wanted a place of your own awful bad.

Jeg husker da du ønsket deg et eget sted.

Antwerp is an ideal weekend destination, taking you back to a time of thriving trade when Europe was still discovering spices from the Indies.

Byen tar deg med tilbake til en tid da handelen var livlig, og Europa fremdeles var i ferd med å oppdage krydder fra India.

Maybe he harks back to a time when money was abundant

Kanskje han kommer fra en tid da det var nok av penger

Little Odd Man brings us back to a time where we meet a number of special people who make Oddemann wish he will never grow up.

Da jeg traff Jesus… med sprettert bringer oss tilbake til en tid hvor vi møter en rekke spesielle mennesker som får Oddemann til å ønske at han aldri vil bli voksen.