FAR BACK IN TIME - oversettelse til Norsk

• langt tilbake i tid

Eksempler på bruk av Far back in time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Because light travels at a finite speed this also tells us how far back in time we are seeing these distant objects.
Fordi lys utbrer seg med en endelig hastighet, forteller avstanden også hvor lang tid tilbake vi ser.

To ascertain how solar activity has varied far back in time, researchers use indirect measurements of cosmic radionuclides from ice cores taken from the ice sheets covering Antarctica and Greenland.
For å kunne si noe om hvordan solaktiviteten har variert lenger tilbake i tid bruker forskere indirekte målinger av kosmiske radionukleider fra iskjerner hentet opp fra isdekkene i Antarktis og på Grønland.

sea level far back in time, by measuring the oxygen isotopes from the Microfossils found in sediments on the greatest depths of the ocean where temperatures have been nearly constant.
man beregne isvolum og havnivå enda lenger tilbake i tid, ved å måle oksygenisotoper fra mikrofossiler som finnes i sedimentene på de største havdypene der temperaturforholdene har vært tilnærmet konstant.

The energy from these two will be enough for both of us to go farther back in time.
Energien fra de to vil la oss reise lenger tilbake i tid.

Greater redshift means that an object is further away and seen farther back in time.
Større rødforskyvninger betyr at objektet er lenger unna, noe som igjen betyr at vi ser lenger tilbake i tid.

From thereon, the music take a turn farther back in time, without me being able to pinpoint the era of its spirit exactly.
Derifra tar musikken en vending lengre bak i tid, uten at jeg klarer å tidfeste dens ånd nøyaktig.

That formed after the Big Bang. Humanity's most powerful telescope ever, allowing it to see farther back in time than Hubble, getting a look at the first stars and galaxies the James
Noe som lar det se lengre tilbake i tid enn Hubble og James Webb er designet for å se inn i det infrarøde,

Allowing it to see farther back in time than Hubble, the James Webb is designed to look in the infrared,
Noe som lar det se lengre tilbake i tid enn Hubble og James Webb er designet for å se inn i det infrarøde,

Getting a look at the first stars and galaxies allowing it to see farther back in time than Hubble, that formed after the Big Bang. Humanity's most powerful telescope ever,
Noe som lar det se lengre tilbake i tid enn Hubble og James Webb er designet for å se inn i det infrarøde,

allowing it to see farther back in time than Hubble, getting a look at the first stars
lar det se lengre tilbake i tid enn Hubble og få et glimt av de første stjernene

We also need to just as far back in time(or In Times), to find the last changes in the line-up.
Like langt tilbake i tid(eller In Times) må vi også for å finne de siste utskiftninger i besetningen.

Vesterålen and Lofoten has rich coastal history that stretches far back in time, the journey continues to the heart of Lofoten.
Vesterålen og Lofoten har en kysthistorie som strekker seg langt tilbake i tid, vi tar deg med til hjerte av Lofoten.

the reason may lie far back in time.
årsaken kan ligge langt tilbake i tid.

Because it is demanding to obtain good data so far back in time, there is little research to build on as yet.
Fordi det er krevende å få tak i gode data så langt tilbake i tid finnes det foreløpig lite forskning å støtte seg på.

And it is once again necessary to go far back in time to understand why the debate has flared up once again.
Og det er nødvendig å gå lagt tilbake i tid for å forstå hvorfor debatten nå har flerret opp igjen.

I accidently went too far back in time and ended up in this place.
ved et uhell dro jeg for langt tilbake i tid og endte opp her.

a castle with history far back in time with Karl XII of Sweden as the most well known.
En borg med historie langt tilbake i tid med Karl XII fra Sverige som det mest kjente.

has therefore achieved a settlement in Nyksund far back in time.
har derfor sørget for bosetning i Nyksund langt tilbake i tid.

Somewhere out there in the distance, so far back in time that no man can imagine it, was the beginning of all creation.
Et sted langt, langt borte, i tider mennesket ikke kan forestille seg, lå begynnelsen.

the use of skis were integrated parts of the Sami culture far back in time.
skibruk var en integrert del av den samiske kulturen langt tilbake i tid.