BACK AS FAR AS - oversettelse til Norsk

• så langt tilbake som
• som går så langt tilbake som

Eksempler på bruk av Back as far as på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

History of usage of White Willow Bark goes back as far as 500 BC when ancient Chinese healers began using it to control pain.
Historien om bruk av White Willow Bark går tilbake så langt som 500 f.Kr. da gamle kinesiske healere begynte å bruke den til å kontrollere smerter.

Experiments can be traced back as far as the 17th century, and by the late nineteenth they existed in various recognizable
Eksperimenter kan spores tilbake så langt som det 17. århundre, og ved slutten av det nittende eksisterte det i ulike gjenkjennelige

Possibly dating back as far as the fourth century,
Muligens dateres tilbake så langt som det fjerde århundret,

my head is pushed right back as far as possilbe.
hodet mitt er skjøvet tilbake så langt som glad.

Archaeologists here recently unearthed an ancient dwelling-- just one of thousands of artifacts found here that date back as far as 3,000 B.C.
Arkeologer her nylig avdekket en gammel bolig- bare ett av tusenvis av gjenstander funnet her som daterer seg tilbake så langt som 3000 f. Kr.

mystical accounts date back as far as the 15th, 12th or even the 8th century.
mystiske regnskapene går tilbake så langt som 15th, 12th eller til og med 8th century.

here you alternately raise up your legs back as far as you can manage without really doing push ups with your hands.
her du vekselvis oppreise bena tilbake så langt du klarer, uten egentlig å gjøre push ups med hendene.

With many buildings still standing dating back as far as 990 AD when the city was sacked by the Normans and added to it's own county.
Noen av dagens eksisterende bygninger kan dateres tilbake til så langt som år 990 e.Kr. da byen ble plyndret av normannerne.

Only cut deciduous hedges back as far as you can without creating any holes as these will not grow back over the winter,
Beskjær bare løvfellende hekker tilbake så langt du kan uten å skape noen huller, da disse ikke vil vokse tilbake over vinteren

We weren't able to get this one pulled back as far as I would hoped, but some.
Men vi fikk den ikke så langt tilbake som jeg ønsket.

All right, now you can go ahead and pull your legs back as far as you can, excellent, yes. Sorry.
Unnskyld. Nå kan du trekke beina tilbake så langt du kan.

You can look back as far as 30 days on most file types,
Du kan se så langt tilbake som 30 dager for de fleste filtyper,

The history of the city goes back as far as two thousand years ago
Historien til byen går så langt tilbake som to tusen år siden,

The tradition of Higher Education in Rijeka dates back as far as 1627, whereas the first milestone of the systematic education of engineering personnel in this area is laid by the displacement of the Navy Academy from Trieste to Rijeka in 1854.
Tradisjonen med høyere utdanning i Rijeka dateres så langt tilbake som 1627, mens den første milepælen for systematisk opplæring av teknisk personale i dette området er lagt ved forskyvning av Navy Academy fra Trieste til Rijeka i 1854.

some dating back as far as AD.
noen dating så langt tilbake som AD.

has a history dating back as far as the fourth century when the original basilica was built.
har en historie tilbake så langt som det fjerde århundret da den opprinnelige basilikaen ble bygget.

So, if there's something we know… going back as far as we can remember… it's that a Krum despises an Ellingboe…
Er det noe vi er sikre på… Om vi går tilbake så langt vi husker… så er det

Only cut deciduous hedges back as far as you can without creating any holes as these will not grow back over the winter
Løvfellende hekker bør kun klippes så langt tilbake du kan uten å skape noen hull, da disse ikke vil vokse ut igjen over vinteren

Baccarat was originally derived from the European games Chemin De Fer and Punto Banco, but is traced back as far as 1490 when the Italian baccarat was introduced in France.
Baccarat ble opprinnelig avledet fra de europeiske spillene Chemin De Fer og Punto Banco, men går så langt tilbake som 1490 da den italienske baccarat ble introdusert i Frankrike.

its time dimension extends back as far as the birth of the Islamic Message
vil dens tidsdimensjon strekke seg bakover i tid så langt som til det islamske budskaps fødsel