AS FAR BACK - oversettelse til Norsk

• så langt tilbake
• helt tilbake
• like langt tilbake

Eksempler på bruk av As far back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Since at least as far back as the 1980s, the gap between rich
Siden minst så langt tilbake som til 1980-årene har gapet mellom rike

The island was inhabited as far back as the Bronze Age and has been developed
Øya har vært bosett helt tilbake til bronsealderen og har vært utbygd

all versions of Windows(at least as far back as NT/2000).
alle versjoner av Windows(minst like langt tilbake som NT/ 2000).

trapping that created value as far back as the 18th century.
ble tuftet på en fangst-historie som bidro til god verdiskaping helt tilbake til 1700-tallet.

Track her activities as far back as it takes.
spor aktivitetene så langt tilbake som mulig.

And analyses of ten of these skeletons show that they date from as far back as the 800s and until the first part of the 1100s AD.
Og analyser av ti av disse skjelettene viser at de er fra så lang tilbake som 800-tallet, og fram til første del av 1100-tallet e. Kr.

You want to grab on the push rim as far back as you can without overextending your shoulders.
Du må ta tak i drivhjulene så langt bak du klarer uten å strekke skuldrene.

In East England there are archaeological clues showing links to the West of Norway as far back as 400 AD.
I Øst-England finnes det arkeologiske spor som viser tilknytning til Vestlandet så langt tilbake som 400 e. Kr. Når begynte så den direkte kontakten med Vesterhavsøyene Skottland.

Then place the tablet on the tongue as far back as possible and rinse with a full glass of water.
Legg deretter tabletten på tungen så langt bak som mulig og skyll med et fullt glass vann.

Archaeological surveys have revealed many traces of village life as far back as the 3rd millennium BC and have associated the area culturally with the Bactria-Margiana Archaeological Complex.
Har arkeologiske undersøkelser avslørt spor av bymessig liv til så langt tilbake som til det tredje årtusen før Kristus.

As far back as I can remember, I always wanted
Så langt tilbak e jeg kan husk e,

I always choose a seat that's twice as far back from the screen as the screen is wide.
Jeg velger alltid et sete som er dobbelt så langt bak fra lerretet som bredden på lerretet.

The"sit-in" technique was not new- as far back as 1939, African-American attorney Samuel Wilbert Tucker organized a sit-in at the then-segregated Alexandria, Virginia library.
Taktikken med å«sit-ins»(«sitte-ned-aksjon») var ikke ny, så langt tilbake som i 1939 hadde den afroamerikanske advokaten Samuel Wilbert Tucker oranisert en sit-in ved det da raseskilte biblioteket i Alexandria(Virginia).

As far back as one can remember famous celebrities have been wearing the jewelry made by famous jewelry designers.
For som langt tilbake har som en kan huske berømte kjendiser vært seg smykker som er gjort av berømte smykker designere.

driving position have been set as low and as far back as possible to optimise balance, giving the GT86 near-perfect,
førersetet er satt så lavt og så langt tilbake som mulig, for en nesten perfekt 53:47 front-til-bak vektbalanse

We gotta search newspapers, public records, as far back as they go see if we can find a Mary who fits the bill.
Vi må undersøke i aviser og arkiv, langt tilbake for å finne en Mary som passer.

The dispute had roots as far back as 1913, 1981, 1994, and 1996 armed clashes between Nigeria and Cameroon took place in Bakassi.
Disputten går tilbake så langt som 1913, og det har vært væpnede konflikter grunnet disputten i 1981, 1994 og 1996 mellom Kamerun og Nigeria over halvøyen.

As far back as you can without overextending your shoulders.
Så langt bak du klarer uten å strekke skuldrene.

There are written references to a Spanish game trente-un(31) as far back as 1440.
Det er funnet referanser til et spansk spill med navnet trente-un(31) så langt tilbake som 1440.

This groundbreaking model is built on strong DNA, with roots tracing as far back as 1919.
Denne banebrytende modellen er bygd på et sterkt DNA med røtter som går helt tilbake til 1919.