BACK TO A TIME in Swedish translation

• tillbaka till en tid
• tillbaka till den tid

Examples of using Back to a time in English and their translations into Swedish

Let me take you back to a time before all the acclaim, the drug busts,
Vi ser tillbaka på tiden före hyllningar och knarktillslag.

A visit there will bring you back to a time when the old fortress was its own little society populated by senior military offers and their wives, soldiers, servants and prisoners.
Ett besök där kastar dig tillbaka till tiden då Kastellet var som ett eget litet samhälle med höga militärer, soldater, officersfruar, pigor och fångar.

Several years ago he took me back to a time before I incarnated to this lifetime.
För många år sen tog han mig tillbaka till tiden innan jag inkarnerade till detta liv.

A visit there will bring you back to a time when the old fortress was its own little society populated by senior military offers and their wives, soldiers, servants and prisoners.
Ett besök där tar dig tillbaka till tiden då Kastellet fungerade som ett eget litet samhälle befolkat av, förutom militärer, även officersfruar, pigor och fångar.

Back to a time when I had a spring in my step
Tillbaka till tiden då jag hade glädje i kroppen-

Relations between Finland and Tanzania can, in fact, be traced back to a time well before your country achieved independence.
Relationerna mellan Finland och Tanzania går likväl så långt tillbaka som till tiden före Ert lands självständighet.

Maybe you could think back to a time when you were a little more fierce and formidable. Maybe.
När du var mer hetlevrad och imponerande. Kanske… kanske du kan tänka tillbaka på en tid.

However, according to general relativity, it would not be possible to use a wormhole to travel back to a time earlier than when the wormhole was first converted into a time"machine.
Enligt allmänna relativitetsteorin skulle det dock inte vara möjligt att använda ett maskhål för att resa tillbaks till en tid, innan maskhålet först förvandlades till en tidsmaskin genom att accelerera en av dess två mynningar.

However, according to general relativity, it would not be possible to use a wormhole to travel back to a time earlier than when the wormhole was first converted into a time machine by accelerating one of its two mouths.
Enligt allmänna relativitetsteorin skulle det dock inte vara möjligt att använda ett maskhål för att resa tillbaks till en tid, innan maskhålet först förvandlades till en tidsmaskin genom att accelerera en av dess två mynningar.

So if you think I need to ask your permission to get a job, you need to get a Delorean and travel back to a time when people actually gave a shit about what you think.
Om du tror att jag behöver be om tillåtelse för att skaffa ett jobb får du köpa en DeLorean och resa bakåt i tiden till när folk brydde sig om dig.

not only extending back to a time when everyday objects provided their own illumination,
en historia som inte bara går tillbaka till en tid när vardagsföremål tillhandahöll sitt eget ljus, utan även förklarade

the statistics produced by major international organisations such as Eurostat are structured by accounting instruments dating back to a time that was completely dominated by fossil fuels
ändringsförslagen håller vi med om att befintlig statistik tas fram av stora internationella organisationer såsom Eurostat med hjälp av beräkningsmetoder som går tillbaka till en tid då fossila bränslen var förhärskande

I hope we all agree that we do not want to go back to a time when the famous composer Johann Nepomuk Hummel,
Jag hoppas att vi alla är ense om att vi inte vill gå tillbaka till den tid när den berömde kompositören Johann Nepo muk Hummel,

I will take you back to a time when we were safe.
Jag tar med dig till en tid då vi var trygga.

Your body… takes you back to a time when you felt safe.
Kroppen påminner en om en tid när man kände sig trygg.

In the east, ruined cities hark back to a time of plenty.
I öst minner förstörda städer om en tid av välstånd.

It took me back to a time when I was about 12 years old.
Det påminde mig om en gång när jag själv var 12 år gammal.

The atmosphere and conversation in the tent take you back to a time before mobile telephones, computers, and cars.
Stämningen och samtalen i tältkåtan för känslan till tiden innan mobiltelefoner, datorer och bilar.

We like to think back to a time when the whole family gathered around the TV to watch something wholesome together.
Vi gillar att tänka oss tillbaka till en tid då hela familjen samlades framför tv: n för att se något mysigt tillsammans.

Seems to me I can remember back to a time you wanted a place of your own awful bad.
Jag minns när du önskade dig ett eget ställe.