Eksempler på bruk av
Based on the same
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
the blessing seems to be based on the same then commonly used wording.
velsignelsen ser ut til å være basert på den samme vanlig brukte ordlyden.
allowing to develop a specific profile to display ads based on the same.
utviklingen av en bestemt profil kan vise annonser basert på det samme.
After Marilyn Monroe's death Andy Warhol produced several series of paintings of her, based on the same original photo.
Etter Marilyn Monroes død Andy Warhol produsert flere serier med malerier av henne, basert på den samme originale bildet.
TRX2® Hair Revitalizing Lotion and TRX® Hair Revitalizing Foam is being based on the same most effective formula as the TRX2® capsules.
Ingen konserveringsmidler TRX2® Hårrevitaliserende Skum og TRX2® Hårrevitaliserende Fuktighetskrem er basert på den samme effektive formelen som TRX2® kapsler.
The Seaweed Diet tablet is our newest seaweed diet management formula with a seaweed combination based on the same Norwegian seaweed.
Seaweed Diet tabletten er våres seneste kosttilskudd til vektkontroll og er en unik formulering basert på den samme norske tang.
it is still based on the same“little wheel”(French for Roulette).
så er det fortsatt basert på det samme"lille hjulet"(fransk for rulett).
We have several poncho designs in our Drops collections based on the same basic rectangular shape.
Vi har flere poncho design i våre Drops kolleksjoner, som er basert på samme enkle rektangulære form.
The Z subwoofer is based on the same highly advanced technology as the Z full range loudspeakers to create seamlessly integrated musical perfection- fast,
Z-subwooferen er basert på samme svært avanserte teknologi som Z-høyttalere med full rekkevidde for å skape sømløs, integrert musikalsk perfeksjon- rask, detaljert
The Platform will then immediately execute a Market Order to sell the same number of Units on a Forward based on the same Underlying Reference Instrument(s)
Plattformen vil deretter umiddelbart utføre en Markedsordre for å selge samme antall Enheter for en Forward basert på samme underliggende verdi(er),
insofar as it is based on the same contractual relationship and/or(ii)
holdes tilbake er basert på det samme kontraktsmessige forholdet,
to the extent that such right is based on the same contractual relationship;
holdes tilbake er basert på det samme kontraktsmessige forholdet,
After 395, the list of emperors in the East is based on the same general criteria,
Etter 395 er listen over keisere i Øst basert på de samme generelle kriterier,
treatment effect VCM Channel Strip and REV-X reverb effects, and DM2000VCM all based on the same virtual circuit modeling techniques.
øke antall behandlingseffekten VCM Channel Strip og REV-X romklang effekter, og DM2000VCM alle basert på de samme virtuelle krets modelleringsteknikker.
Germanic heroic legends together with Saxo Grammaticus' Gesta Danorum which was based on the same heroic poetry and traditions.
foruten også germanske heltefortellinger sammen med Saxo Grammaticus' Gesta Danorum som er basert på den samme heroiske poesien og tradisjonen.
A Roll-Over on any Trade on any particular Forward will not be carried out by the Platform if a Forward based on the same Underlying Reference Instrument(s)
En Roll-Over for en Handel for en gitt Forward vil ikke bli utført av Plattformen dersom en Forward basert på samme underliggende verdi(er),
The transaction is part of our high grading of the exploration portfolio on the NCS. Last year we farmed into PL338 containing the Edvard Grieg discovery with 15% based on the same overall approach.
Transaksjonen er en del av vår optimalisering av leteporteføljen på norsk sokkel. I fjor kjøpte vi oss inn med en 15 prosent andel i PL338, som inneholder Edvard Grieg-funnet, basert på samme overordnede tilnærming. Vi vil nå
And this is not the 1ère time an explosive article seems to these subjects because another additive based on the same chlorinated paraffins,
Og dette er ikke tiden 1ère et eksplosivt element vises i disse fagene fordi et annet tilsetningsmiddel basert på de samme klorerte parafiner,
an equivalent Pending Order with an equivalent Target Price will be placed automatically by the Platform on any Forward(based on the same Underlying Reference Instrument(s)
en tilsvarende Ventende Ordre med en tilsvarende Målkurs vil bli plassert automatisk av Plattformen for en eventuell Forward(basert på samme underliggende verdi(er),
Based on the same code….
Basert på samme kodebase som….
Create multiple products based on the same recipe.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文