BE AN OBSTACLE - oversettelse til Norsk

• være et hinder
• være en hindring

Eksempler på bruk av Be an obstacle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

which will be an obstacle in the attempts of further lending.
noe som vil være et hinder i forsøkene på ytterligere utlån.

But in fact, an incorrectly chosen pot can be an obstacle to getting a child to use the toilet.
Men faktisk kan en feil valgt pott være et hinder for å få et barn til å bruke toalettet.

in some cases, be an obstacle found in some remote areas,
kan være en hindring er i lite tilgjengelige områder,

For most of them will not be an obstacle or ice crust
For de fleste av dem ikke vil være til hinder eller is skorpe

it doesn't have to be an obstacle.
det trenger ikke å være et hinder.

phrases shall not be an obstacle.
deretter ingen ordbok av utenlandske ord vil ikke vaere en hindring for Deg.

Another sibling described how a cumbersome bureaucracy could be an obstacle to help for students.
Et annet søsken beskrev hvordan et tungrodd byråkrati kan bli et hinder for hjelp for studenter.

If you return later with a valid passport, the fact that you were rejected the last time will not be an obstacle to you entering Norway.
Hvis du senere kommer igjen med gyldig pass, vil ikke det at du ble bortvist sist, hindre deg i å reise inn i Norge.

When all financial budgets are public, it will not be an obstacle for member countries to veto to ensure their financial interests of this country that are considered to have an interim government installed.
Når alle finansielle budsjett er offentlige vil det ikke være et hinder for at medlemsland legger ned veto for å forsikre sine økonomiske interesser til dette land som vurderes til å få en midlertidig regjering innsatt.

This can also be an obstacle to those who have not followed up in the technical development,
Dette kan også være en hindring for den som ikke har fulgt med i den tekniske utviklingen,

exclusive group identities can be an obstacle to creating a climate of generosity
lukkede gruppeidentiteter kan være en hindring for et klima av raushet

which could be an obstacle, for example,
som kan være en hindring, for eksempel,

rocks may be an obstacle for a timber trailer.
stein kan være en hindring for en tømmertilhenger.

Lack of knowledge about the Anti-Money Laundering legislation will therefore not be an obstacle, as the solution guides you
Manglende kunnskap om hvitvaskingslovgivningen vil dermed ikke være noe hinder, da løsningen vil lede

that the trolley ride from downtown would not be an obstacle to attendance.
trikketuren fra bysentrum ville ikke være en hindring for besøkende.

They're an obstacle we can't afford right now.
De er en hindring vi ikke har råd til akkurat nå.

Watch out… It's an obstacle, which is exactly why I got this for you.
Se opp… Det er en hindring, det er det du bruker den til.

Gradually, the lumen arteries narrow, there is an obstacle to the normal blood flow.
Gradvis er lumenarteriene smale, det er et hinder for den normale blodstrømmen.

She is an obstacle to the thing we truly want.
Hun står i veien for det vi virkelig ønsker.

Robomow detects when there is an obstacle in its way during operation.
Robomow oppdager når det er en hindring i veien under drift.