BE MAPPED - oversettelse til Norsk

• kartlegges
• tilordnes

Eksempler på bruk av Be mapped på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It really doesn't matter what software your using as the MIDI Fighter is fully customisable and can be mapped to any MIDI compatible software.
Det spiller ingen rolle hvilken programvare du bruker når MIDI Fighter er fullt tilpassbar og kan kartlegges til hvilken som helst MIDI-kompatibel programvare.

that each table has a column that can be mapped to a column in another table.
hver tabell har en kolonne som kan tilordnes til en kolonne i en annen tabell.

Users attempting to access a site with client certificates can be mapped; users without client certificates can use other authentication methods.
Brukere som prøver å få tilgang til et område med klientsertifikater kan tilordnes, mens brukere uten klientsertifikater kan bruke andre autentiseringsmetoder.

it must be mapped again.
må det tilordnes på nytt.

Circumstances linked to the company's corporate social responsibility shall be mapped on an annual basis,
Det skal være en årlig kartlegging av forhold knyttet til selskapets samfunnsansvar og Norske tog vil videreutvikle interessentdialogen

When all fields will be mapped click“OK” and then“Finish” button to start the conversion.
Når alle feltene vil bli kartlagt klikk“OK” og så“Bli ferdig” knappen for å starte konverteringen.

All bio-resources will be mapped and set in the context of the local population,
Alle bioressurser vil bli kartlagt og lokalisert og sett i sammenheng med befolkning,

The desires and needs of the individual can be mapped in appraisals, annual performance reviews,
Kartlegging av den enkeltes ønsker og behov kan gjøres i den årlige medarbeidersamtalen,

The location of the culverts can be mapped beforehand from a 400 MHz GPR survey.
Stikkrennene kan på forhånd stedfestes på kart ut fra målinger med 400 Mhz georadar.

However, the romance's geography cannot be mapped onto the"real" Europe:
Imidlertid kan ikke romansenes geografi bli kartlagt til det egentlige Europa

whatever you want it to and can be mapped and used relatively easily.".
uansett hva du vil og kan være tilordnet og relativt enkle.

OmniOutliner Import-- When importing from OmniOutliner columns can once again be mapped to OmniFocus fields.
OmniOutliner Import- Når du importerer fra OmniOutliner, kan kolonner igjen bli kartlagt til OmniFocus-felt.

The architecture can be mapped for a number of different applications,
Arkitekturen kan kartlegges for flere forskjellige bruksområder

For example, a data model could specify that height and hauteur be mapped to each other so that both terms represent one concept,
For eksempel kan en datamodell spesifisere at«høyde» og«hauteur» tilordnes til hverandre slik at begge termene representerer ett begrep,

should be mapped to a replacement input sequence(also often a sequence of characters) according to a defined procedure.
skal mappes til en erstattet sekvens av utmating i henhold til en definert prosedyre.

Surficial Deposits are mapped according to dominant geological processes occurring during deposition.
Løsmassene kartlegges etter hvilken prosess som har vært dominerende under dannelsen.

This is the first time the views on circular economy is mapped.
Dette er første gang nordiske forbrukere og virksomheters syn på sirkulær økonomi kartlegges.

All of our buildings are mapped into long-term maintenance,
Alle våre bygg er kartlagt i langsiktige planer for vedlikehold,

Reoccurring faults were mapped and corrected.
Gjengangere ble kartlagt og korrigert.

Vhd file is mapped to an existing virtual machine.
Vhd-filen er tilordnet til en eksisterende virtuell maskin.