BE MAPPED in German translation

• abgebildet werden
• abbilden
• gemappt werden
• zugeordnet werden
• kartiert werden
• kartiert
• abgebildet
• aufgezeichnet werden
• Mappen
• erfasst werden

Examples of using Be mapped in English and their translations into German

This data transfer can also be mapped as processing level in the Workflow.
Auch diese Datenweitergabe können Sie als eine Bearbeitungsstufe im Workflow abbilden.

By default, a volume can be mapped to any available drive letter.
Standardmäßig kann ein Volume jedem beliebigen Laufwerkbuchstaben zugeordnet werden.

This also allows RMS calculations for AC signals with 8kSPS to be mapped well.
Damit lassen sich auch RMS Berechnungen für AC Signale mit 8kSPS gut abbilden.

Planned upgrades can be mapped to fund investments.
Geplante Upgrades können dem Investitionsfonds zugeordnet werden.

Due to this reams of scenarios can be mapped.
Hierdurch können unzählige Szenarien abgebildet werden.

Real machine components can be mapped by software objects.
Reale Maschinenkomponenten können durch Softwareobjekte abgebildet werden.

Through this a lot of scenarios can be mapped.
Hierdurch können unzählige Szenarien abgebildet werden.

Related properties can be mapped with subfeatures and subspecifications.
Eigenschaften, die in Beziehungen zueinander stehen, können über Untermerkmale und Unterausprägungen abgebildet werden.

The following use cases can be mapped in proALPHA.
In proALPHA können Sie u.a. folgende Anwendungsfälle abbilden.

Document flows can be mapped in Intrexx without any problems.
Eine Abbildung von Belegflüssen in Intrexx ist ohne Probleme möglich.

The guest user cannot be mapped to a login name.
Der Gastbenutzer kann keinem Anmeldenamen zugeordnet werden.

These order processes can be mapped by means of blanket orders.
Solche Bestellvorgänge können Sie anhand von Rahmenaufträgen abbilden.

Rulesets also specify how metadata should be mapped within standardised METS files.
Auch wird hierüber festgelegt, wie die Metadaten innerhalb der standardisierten METS-Dateien gemappt werden sollen.

Company structures and work processes can be mapped and made transparent.
Unternehmensstrukturen und Arbeitsabläufe können im Zeiterfassungssystem abgebildet und transparent gemacht werden.

The time units to be mapped are determined and suggested during the adoption.
Die zu mappenden Zeiteinheiten werden bei der Übernahme ermittelt und vorgeschlagen.

Note: Only one tax case can be mapped in a purchasing document.
Hinweis: Innerhalb eines Einkaufsbelegs kann nur ein Steuerfall abgebildet werden.

The south pole actually needs to be mapped onto an extra point.
Der Südpol selbst wird bei Bedarf in einen Extrapunkt außerhalb der Ebene abgebildet.

The numbers entered here can be mapped to the single projects later on.
Die hier eingetragenen Nummern können später den einzelnen Projekten zugeordnet werden.

The results of sales activities can be mapped with result types in proALPHA.
Die verschiedenen Resultate von Vertriebsaktionen können Sie in proALPHA anhand von Ergebnistypen abbilden.

Functions that previously required dedicated local hardware support can now be mapped in software.
Funktionen, die bislang dedizierte lokale Hardwareunterstützung benötigten, lassen sich nun in Software abbilden.