TILORDNES - oversettelse til Engelsk

• be assigned
• be mapped
• be allocated
• assignable
• is assigned
• are assigned
• are mapped
• is mapped
• are allocated

Eksempler på bruk av Tilordnes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hver AdWords-kunde tilordnes en unik informasjonskapsel.
Each Adwords customer is assigned a different cookie.

policyer håndheves og oppgaver tilordnes via agenten.
policies are enforced, and tasks are assigned.

Bare én person kan tilordnes til en oppgave.
Only one person can be assigned to a task.

For å bestemme årsaksmidlet tilordnes en annen analyse, nemlig sådd.
To determine the causative agent is assigned a different analysis, namely sowing.

Du mottar en e-postmelding når du tilordnes et produkt.
You will receive an email notification when you are assigned a product.

Metadata kan nå tilordnes til malsider.
Metadata can now be assigned to master pages.

Jobben tilordnes til denne tidsplanen.
The job is assigned to this time profile.

Så snart programvaren er lansert, tilordnes en ID og passord.
As soon as the software is launched, an ID and password are assigned.

MENU(MENY) kan tilordnes til en egendefinert knapp.
MENU can be assigned to a custom key.

Azure Cloud Shell tilordnes per unike brukerkonto
Azure Cloud Shell is assigned per unique user account

AF og andre funksjoner kan tilordnes til fokusknappene etter behov.
AF and other functions can be assigned to the focus hold buttons as required.

Med denne innstillingen tilordnes kontakten automatisk Kolleger-relasjonen.
With this setting, the contact automatically is assigned the Colleagues relationship.

Opptil ni FTP-servere kan tilordnes på forhånd.
Up to nine FTP servers can be assigned in advance.

Jobben tilordnes til denne tidsprofilen.
The job is assigned to this time profile.

Denne avtalen kan ikke tilordnes av deg.
This Agreement may not be assigned by you.

Det er ingen SharePoint-gruppe som tilordnes dette tilgangsnivået automatisk.
There is no SharePoint group that is assigned this permission level automatically.

Dokument-IDer kan også tilordnes til dokumentsett.
Document IDs can also be assigned to Document Sets.

Når kontrollen er valgt, tilordnes nummeret til alternativgruppen.
When the control is selected, the number is assigned to the option group.

Hvis ingen DHCP-server er tilgjengelig, tilordnes en tilfeldig privat adresse.
If no DHCP server is available, a random, private address is assigned.

Hvis du er logget inn på Google, tilordnes personopplysningene dine profilen direkte.
If you are logged in to Google, your data is allocated directly to your account.