Eksempler på bruk av Be tolerated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which would not be tolerated at all!
Som ikke ville tolereres i det hele tatt!If the latter can be tolerated, then with food things are much more serious.
Hvis sistnevnte kan tolereres, er det med mat ting mye mer alvorlig.Doses that will be tolerated and effective vary between patients.
Hva som er tolerabel og effektiv dose vil variere fra pasient til pasient.Violence will not be tolerated on the Enterprise.
Vold kommer ikke til å tolereres på Enterprise.Exceeding 80 hours work per week will not be tolerated.
Vi tolererer ikke over 80 timer per uke.Delays will not be tolerated.
Forsinkelser vil ikke bli tolerert.The harbouring of Divergents by any faction… cannot be tolerated.
At divergenter får asyl i en fraksjon kan vi ikke godta.The harboring of Divergents by any faction cannot be tolerated.
At divergenter får asyl i en fraksjon kan vi ikke godta.No disorder will be tolerated.
Ingen uorden vil bli tolerert.No rebellion would be tolerated.
Ingen opprør blir tolerert.Only in jocular use may they be tolerated.
Bare i spøkefull bruk kan de bli tolerert.disrespectful language will not be tolerated.
respektløst språk vil ikke bli tolerert.Bullying will not be tolerated.
Mobbing vil ikke bli tolerert.will not be tolerated.
vil ikke bli tolerert.Any suspicious activity should not be tolerated.
Enhver mistenkelig aktivitet skal ikke bli tolerert.Now make no mistake-- vigilantism will never be tolerated.
Ikke ta feil… vigilantisme vil aldri bli tolerert.brother… any more interference by you will not be tolerated.
bror. Jeg vil ikke akseptere mer innblanding fra deg.It will not be tolerated.
Det vil ikke bli tolerert.And my sincerest apologies to your colleague here but mistakes will not be tolerated.
Og hoodlum antics will not be tolerated.
pøbelstreker vil ikke bli tolerert.
