TOLERATED DOSE - oversettelse til Norsk

• tolerert dose
• tolererbar dose
• tolererte dosen
• tolererte dose

Eksempler på bruk av Tolerated dose på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Nateglinide is indicated for combination therapy with metformin in type 2 diabetic patients inadequately controlled despite a maximally tolerated dose of metformin alone.
Nateglinid er indisert ved kombinasjonsbehandling med metformin hos pasienter med type 2 diabetes som ikke er tilstrekkelig kontrollert med den maksimalt tolererte dosen metformin alene.

female rats up to the maximum tolerated dose revealed no significant impact on fertility.
hunnrotter med doser opptil maksimum tolererte doser viste ingen signifikant påvirkning av fertilitet.

administer the maximum tolerated dose of IntronA(4 to 5 million IU/m2 daily) to maintain haematological remission.
skal den maksimale dosen som tolereres(4 til 5 millioner IE/m2 daglig) gis for å opprettholde hematologisk remisjon.

exaggerated pharmacologic effects of zonisamide at the maximum tolerated dose.
forsterkede farmakologiske effekter av zonisamid ved den maksimalt tålte dosen.

decreased once patients established the maximum tolerated dose of lomitapide.
ble redusert straks pasientene var etablert på den høyeste tolererte dosen lomitapid.

exercise in adult patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and pioglitazone.
trening hos voksne pasienter som er utilstrekkelig kontrollert med maksimal tolerert dose av metformin og pioglitazon.

Metformin(immediate- or extended-release formulations)≥ 1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half maximum dose,
Metformin(formuleringer med umiddelbar eller forlenget frisetting)≥1500 mg/dag pluss maksimal tolerert dose, som må være minst halvparten av maksimal dose,

These effects were seen at a maternally tolerated dose of 20 mg/kg where exposure was equivalent to the human exposure at the recommended dose of 80 mg daily(based on total AUC).
Disse effektene ble sett ved en maternelt tolerert dose på 20 mg/kg hvor eksponeringen var tilsvarende human eksponering ved anbefalt dose på 80 mg daglig(basert på total AUC).

the maximum tolerated dose(MTD) was established at 2.0 mg/m2day with G-CSF
var den maksimale tolererte dosen(MTD) 2,0 mg/m2/dag med G-CSF og 1,4 mg/m2/dag uten G-CSF i en farmakokinetisk studie hos

When the maximum tolerated dose is not reached transient myelotoxicity usually occurs in less than 10% of patients, while under the maximum tolerated dose more than 50% can experience reversible bone marrow suppression.
Når maksimum tolerert dose ikke er nådd, vil transient myelotoksisitet vanligvis oppstå hos færre enn 10 % av pasientene, mens over 50 % av pasientene kan oppleve reversibel benmargssuppresjon ved maksimal tolerert dose.

For patients inadequately controlled on dual combination therapy with insulin and the maximal tolerated dose of metformin The dose should provide sitagliptin dosed as 50 mg twice daily(100 mg total daily dose)
For pasienter som ikke er adekvat kontrollert med kombinasjonsterapi med insulin og høyest tolererte dose metformin Dosen skal tilsvare 50 mg sitagliptin to ganger daglig(100 mg total daglig dose) og en dose metformin lik den dosen

In addition, in a 26 week carcinogenicity study using the heterozygous p53(+/-) mouse model, ribavirin did not produce tumours at the maximally tolerated dose of 300 mg/kg plasma exposure factor approximately 2.5 compared to human exposure.
Videre fremkalte ikke ribavirin tumorer ved den maksimalt tolererte dosen på 300 mg/kg(plasma eksponeringsfaktor cirka 2,5 sammenlignet med human eksponering) i en 26 ukers karsinogenstudie med den heterozygote p53(+/-) musemodellen.

irregular oestrous cycles were observed at the maximum tolerated dose(30 mg/kg)
det sett forlenget og uregelmessig brunstperiode ved maksimal tolerert dose(30 mg/kg) hos hunner,

rats at the maximum tolerated dose, although the exposure to rivastigmine
rotter ved den maksimalt tolererte dosen, selv om eksponering for rivastigmin

Patients were titrated over four weeks to a target dose of 8 mg per day or the highest tolerated dose and treated for an additional 13 weeks on the last dose level achieved at the end of the titration period.
Pasientene ble titrert over fire uker til en måldose på 8 mg/døgn eller høyeste tolererte dose og behandlet i ytterligere 13 uker på siste dosenivå nådd på slutten av titreringsperioden.

not at their pre-defined target LDL-C on a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.
ikke på sitt forhåndsdefinerte LDL-C-mål på maksimal tolerert dose statin, med eller uten annen lipidmodifiserende behandling.

The majority of patients in the phase 3 program were taking background lipid-modifying therapy consisting of a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid- modifying therapies, and were at high or very high cardiovascular(CV) risk.
De fleste pasientene i fase 3-programmet brukte lipidmodifiserende bakgrunnsbehandling som bestod av høyeste tolererte dose statin med eller uten annen lipidmodifiserende behandling, og hadde høy eller svært høy kardiovaskulær(CV) risiko.

In a phase I dose escalation study in NSCLC patients who were current smokers, pharmacokinetic analyses at steady-state indicated a dose proportional increase in erlotinib exposure when the Tarceva dose was increased from 150 mg to the maximum tolerated dose of 300 mg.
I en fase I doseeskaleringsstudie hos røykere med NSCLC, indikerte farmakokinetiske analyser ved”steady state” en doseproposjonal økning i erlotinib eksponering når dosen av Tarceva ble økt fra 150 mg til den maksimale tolererte dosen på 300 mg.

was close to the maximum tolerated dose for mice but not for rats.
var tilnærmet maksimal tolerert dose for mus, men ikke for rotter.

exercise plus maximal tolerated dose of a sulphonylurea alone do not provide adequate glycaemic control
fysisk aktivitet sammen med høyeste tolererte dose av sulfonylurea alene ikke gir adekvat glykemisk kontroll,