TOLERATED DOSE in German translation

• tolerierte Dosis
• verträgliche Dosis
• tolerable Dosis
• vertragene Dosis
• tolerierbare Dosis
• verträglichen Dosen
• tolerierten Dosis
• verträglichen Dosis
• vertragenen Dosis
• geduldete Dosis
• tolerierbaren Dosis
• zulässige Dosierung

Examples of using Tolerated dose in English and their translations into German

sulphonylurea when diet and exercise plus maximal tolerated dose of a sulphonylurea alone do not provide adequate glycaemic control and when metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance.
Bewegung plus eine Monotherapie mit einem Sulfonylharnstoff in der höchsten vertragenen Dosis den Blutzucker nicht ausreichend senken und wenn Metformin aufgrund von Kontraindikationen oder Unverträglichkeit nicht geeignet ist.

A sulphonylurea when diet and exercise plus maximal tolerated dose of a sulphonylurea alone do not provide adequate glycaemic control and when metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance.
Einem Sulfonylharnstoff, wenn Diät und Bewegung plus eine Monotherapie mit einem Sulfonylharnstoff in der höchsten vertragenen Dosis den Blutzucker nicht ausreichend senken und wenn Metformin aufgrund von Gegenanzeigen oder Unverträglichkeit nicht geeignet ist.

exercise to improve glycaemic control in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin alone
Bewegung zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle bei Patienten indiziert, bei denen eine Monotherapie mit Metformin in der höchsten vertragenen Dosis den Blutzucker nicht ausreichend senkt

The maximum tolerated dose(MTD) of cabazitaxel was 20
Die maximal tolerierte Dosis(MTD) betrug jeweils 20

Carcinogenic effects only at very high dose levels exceeding the'maximal tolerated dose.
Krebserzeugende Wirkungen nur bei sehr hohen Dosen, die die .maximal verträgliche Dosis" überschreiten.

Metformin, in patients with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of.
Metformin bei Patienten, deren Blutzucker trotz Monotherapie mit maximal verträglichen.

A sulphonylurea, in patients with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose.
Einem Sulfonylharnstoff bei Patienten, deren Blutzucker trotz Monotherapie mit maximal.

the dose should be reduced until the maximum tolerated dose is attained.
die Dosis reduziert werden, bis die maximal tolerierte Dosis erreicht ist.

Patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled by the maximum tolerated dose of metformin alone;
Patienten, deren Blutzuckerspiegel bei maximal verträglicher Dosis von Metformin allein unzureichend eingestellt ist;

The maximum tolerated dose of alcohol is 0.8 ppm,
Die maximal tolerierte Dosis von Alkohol liegt bei 0,8 ppm,

Besides the goal to define the maximum tolerated dose in Phase I, the objectives of the study are.
Neben dem Ziel, die maximal tolerierte Dosis in der Phase I zu bestimmen, hatte die Studie folgende weitere Ziele.

The maximum tolerated dose(MTD) of Beromun for ILP is 4 mg,
Die maximal tolerierte Dosis(MTD) von Beromun bei der ILP beträgt 4 mg,

1.5 to≤ 3.0 x ULN), the maximum tolerated dose(MTD) was 15 mg/m2.
1,5 bis ≤ 3,0-fache ULN) betrug die maximal tolerierte Dosis(MTD) 15 mg/m2.

From the weight loss reported, it may be concluded that the highest dose level exceeded the maximum tolerated dose(MTD) 43, 57, 94.
Wegen des bei der höchsten Dosis be obachteten Gewichtsverlustes kann auf eine Überschreitung der maximal tolerierten Dosis(MTD) geschlossen werden 43, 57, 94.

If no improvement on serum HBV-DNA is observed after 3 to 4 months of treatment(at the maximum tolerated dose), discontinue IntronA therapy.
Falls sich nach drei- bis viermonatiger Behandlung keine Besserung bezüglich der Serum HBV-DNA abzeichnet(bei der höchsten, tolerierten Dosierung) ist die IntronA-Therapie abzubrechen.

the effective dose predicted from preclinical studies being substantially higher than the observed human maximum tolerated dose.
Studien ermittelte wirksame Anti-Tumor-Dosis ist wesentlich höher als die am Menschen beobachtete maximal tolerierte Dosis.

Therefore, Praluent has been approved for use in patients who do not adequately respond to the maximum tolerated dose of statins or who cannot be given statins.
Praluent wurde daher zur Anwendung bei Patienten zugelassen, die auf die höchste verträgliche Dosis von Statinen nicht ansprechen oder denen kein Statine gegeben werden dürfen.

The maximal tolerated dose is characterized by toxic effects which,
Die maximal verträgliche Dosis ist gekennzeichnet durch toxische Wirkungen,

The recommended daily dose of 12.5 mg/ kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose(MTD) that was derived from repeat dose toxicity studies in healthy Beagle dogs.
Die empfohlene Tagesdosis von 12,5 mg/kg Körpergewicht entspricht der maximalen tolerierten Dosis(MTD), die aus Toxizitätsstudien mit wiederholter Gabe an gesunden Beagle-Hunden abgeleitet wurde.

rats at the maximum tolerated dose, although the exposure to rivastigmine
Mäusen wurden bei der maximalen tolerierten Dosis keine Hinweise auf Kanzerogenität gefunden,