MAXIMUM TOLERATED in German translation

• maximal tolerierte
• maximal verträgliche
• maximale tolerable
• maximal tolerierbare
• maximal verträglichen
• maximal tolerierten
• maximal tolerable
• maximalen tolerierten
• maximale geduldete
• maximal tolerierbaren
• maximal zulässige

Examples of using Maximum tolerated in English and their translations into German

The present ADI of 25 mg/kg b. w. is based on the no-adverse effect level in the longterm rat studies in which, however, the maximum tolerated dose has not been reached.
Die gegenwärtige ADI von 25 mg/kg Körpergewicht beruht auf der Aufnahmemenge ohne nachteilige Auswirkungen in den Langzeitstudien an Ratten, in denen jedoch die maximale verträgliche Dosis nicht erreicht wurde.

Based on the dose-limiting toxicity of myelosuppression, the maximum tolerated dose(MTD) was established at 2.0 mg/m2day with G-CSF
Auf Basis der dosis-limitierenden Toxizität der Myelosuppression wurde die maximal verträgliche Dosis(MTD) mit 2,0 mg/m²/Tag mit G-CSF und 1,4 mg/m²/Tag ohne G-CSF in

Based on the dose-limiting toxicity of myelosuppression, the maximum tolerated dose(MTD) was established at 2.0 mg/m2/day with G-CSF
Auf Basis der dosis-limitierenden Toxizität der Myelosuppression wurde die maximal verträgliche Dosis(MTD) mit 2,0 mg/m²/Tag mit G-CSF und 1,4 mg/m²/Tag ohne G-CSF in

in combination with a statin or statin with other lipid lowering therapies in patients unable to reach LDL-C goals with the maximum tolerated dose of a statin
gemischter Dyslipidämie zusätzlich zu diätetischer Therapie angewendet: in Kombination mit einem Statin oder einem Statin mit anderen lipidsenkenden Therapien bei Patienten, die mit der maximal tolerierbaren Statin-Dosis die LDL-C-Ziele nicht erreichen,

The terminal half-life at the maximum tolerated intravenous dose(150 µg/ m2)
Die terminale Halbwertszeit der maximal tolerierten intravenösen Dosis(150 µg/m2)

The administration of maximum tolerated doses to rats
Die Verabreichung der höchsten tolerierten Dosen führte bei Ratten

The dose of lomitapide was escalated from 5 mg to an individually determined maximum tolerated dose up to 60 mg.
Die Lomitapid-Dosis wurde von 5 mg schrittweise auf eine individuell bestimmte höchste vertragene Dosis von bis zu 60 mg erhöht.

1.5 to≤ 3.0 x ULN), the maximum tolerated dose(MTD) was 15 mg/m2.
1,5 bis ≤ 3,0-fache ULN) betrug die maximal tolerierte Dosis(MTD) 15 mg/m2.

If no improvement on serum HBV-DNA is observed after 3 to 4 months of treatment(at the maximum tolerated dose), discontinue IntronA therapy.
Falls sich nach drei- bis viermonatiger Behandlung keine Besserung bezüglich der Serum HBV-DNA abzeichnet(bei der höchsten, tolerierten Dosierung) ist die IntronA-Therapie abzubrechen.

the effective dose predicted from preclinical studies being substantially higher than the observed human maximum tolerated dose.
Studien ermittelte wirksame Anti-Tumor-Dosis ist wesentlich höher als die am Menschen beobachtete maximal tolerierte Dosis.

When the white blood cell count is controlled, administer the maximum tolerated dose of IntronA(4 to 5 million IU/ m2 daily) to maintain haematological remission.
Unter Kontrolle der Leukozytenzahl ist die maximal tolerierbare IntronA-Dosis(4 bis 5 Millionen I.E./m2 täglich) zur Erhaltung der hämatologischen Remission zu verabreichen.

Therefore, Praluent has been approved for use in patients who do not adequately respond to the maximum tolerated dose of statins or who cannot be given statins.
Praluent wurde daher zur Anwendung bei Patienten zugelassen, die auf die höchste verträgliche Dosis von Statinen nicht ansprechen oder denen kein Statine gegeben werden dürfen.

For the base set one dose of the test compound is used, the dose being the maximum tolerated dose or that producing some indication of cytotoxicity, e.g. by a
Dabei handelt es sich um die maximal verträgliche Dosis oder um eine solche Dosis, die gewisse Anzeichen von Zytotoxizität verursacht,

These are saved as formula in the requirement specification and calculated from the maximum tolerated downtime of the plant.
Diese sind als Formel im Lastenheft hinterlegt und berechnen sich aus der maximal tolerierten Stillstandzeit der Anlage.

then dried with a regular hairdryer with the maximum tolerated temperature.
anschließend mit einem normalen Haartrockner bei maximal verträglicher Temperatur getrocknet werden.

The maximum tolerated dosage is 16 milligrams per day.
Die maximal tolerierte Dosis beträgt 16 Mg pro Tag.

What is our maximum tolerated outage time?
Welche ist unsere maximal tolerierbare Ausfallzeit?

The maximum tolerated dose of ipilimumab has not been determined.
Die maximal verträgliche Dosis von Ipilimumab wurde nicht bestimmt.

The maximum tolerated daily dose of TOBI Podhaler has not been established.
Die maximal verträgliche Tagesdosis von TOBI Podhaler wurde nicht ermittelt.

The maximum tolerated dose(MTD) of cabazitaxel was 20
Die maximal tolerierte Dosis(MTD) betrug jeweils 20