MAXIMUM TOLERATED in Romanian translation

• maximă tolerată
• maxime tolerate

Examples of using Maximum tolerated in English and their translations into Romanian

A study in rats up to the maximum tolerated doses revealed no significant impact on pre-/postnatal development.
Un studiu efectuat la şobolani cu administrare pe cale orală până la dozele maxime tolerate nu a evidenţiat un impact semnificativ asupra dezvoltării pre/post-natale.

Dose adjustments(increase or decrease) to a maximum tolerated dose within the recommended optimal weight-adjusted dose range based upon clinical judgement of response
Ajustările dozei(creştere sau scădere) până la o doză maximă tolerată din intervalul de doză optimă recomandată ajustată în funcţie de greutate, pe baza evaluării

and represent the maximum tolerated doses in these species.
reprezentând doza maximă tolerată la aceste specii.

Subcutaneous administration at doses of 100 mg/kg/day in rats and the maximum tolerated dose of 20 mg/kg/day in rabbits during organogenesis was not teratogenic.
Administrarea subcutanată a unor doze de 100 mg/kg şi zi la şobolani şi a dozei maxime tolerate de 20 mg/kg şi zi la iepuri în timpul organogenezei nu a fost teratogenă.

Therefore, Praluent has been approved for use in patients who do not adequately respond to the maximum tolerated dose of statins or who cannot be given statins.
Prin urmare, Praluent a fost aprobat pentru utilizarea la pacienții care nu au răspuns în mod corespunzător la doza maximă tolerată de statine sau cărora nu li se pot administra statine.

When the maximum tolerated dose is not reached transient myelotoxicity usually occurs in less than 10% of patients,
Atunci când doza maximă tolerată nu este atinsă, apar episoade tranzitorii de mielotoxicitate, de obicei la mai puţin de 10% dintre pacienţi,

The maximum tolerated dose identified in the phase I study described above of 52 mg/m2/day clofarabine was administered by intravenous infusion for 5 consecutive days every 2 to 6 weeks.
Doza maximă tolerată, de 52 mg/m2 şi zi de clofarabină, identificată în studiul de fază I descris mai sus, a fost administrată prin perfuzie intravenoasă timp de 5 zile consecutive, la intervele de 2 până la 6 săptămâni.

levels are not adequately controlled with the maximum tolerated doses of the other medicines.
la pacienţii a căror concentraţie de glucoză(zahăr) în sânge nu este controlată adecvat cu dozele maxime tolerate ale celorlalte medicamente.

Metformin(immediate- or extended-release formulations)≥ 1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half maximum dose,
Metformin(forme farmaceutice cu eliberare imediată sau prelungită) ≥1500 mg/zi plus doza maximă tolerată, care trebuie să fie cel puţin jumătate din doza maximă, a unei sulfoniluree

To ensure prompt notification to the authority of any change in the status of HASS, a maximum tolerated delay of a few days is defined in national regulations enacting the HASS Directive.
Pentru a se asigura notificarea promptă a autorității cu privire la orice modificare intervenită în situația HASS, în reglementările naționale de transpunere a directivei HASS este definită o întârziere tolerată maximă, de câteva zile.

Based on the dose-limiting toxicity of myelosuppression, the maximum tolerated dose(MTD) was established at 2.0 mg/m2/day with G-CSF
Într-un studiu de farmacocinetică la copii şi adolescenţi cu tumori solide refractare, doza maximă tolerată(DMT), bazată pe mielosupresie ca toxicitate care limitează doza,

of the HASS status, the national regulatory framework could define a maximum tolerated delay of a few days within which the relevant authority must be notified.
cadrul național de reglementare ar putea defini o întârziere tolerată maximă de câteva zile, în care autoritatea relevantă trebuie să fie notificată.

No evidence of carcinogenicity was found in studies in mice and rats at the maximum tolerated dose, although the exposure to rivastigmine
Studiile efectuate la şoareci şi şobolani nu au pus în evidenţă efectul carcinogenetic al rivastigminei la doza maximă tolerată, deşi expunerea la rivastigmină

These data in the New England Journal of Medicine show that adding alirocumab to intensive or maximum tolerated statin treatment significantly reduced the risk of future cardiovascular events.
Rezultatele prezentate în New England Journal of Medicine arată că adăugarea alirocumab la tratamentul intensiv cu statine sau cu statine în doza maximă tolerată reduce semnificativ riscul de apariție a unor evenimente cardiovasculare în viitor.

rabbits at doses near the maximum tolerated dose and/or maternally toxic doses showed reproductive(embryotoxicity in rats, embryo resorption
la doze apropiate dozei maxime tolerate şi/ sau la doze toxice materne au demonstrat toxicitate asupra funcţiei de reproducere(embriotoxicitate la şobolan,

Based on the dose-limiting toxicity of myelosuppression, the maximum tolerated dose(MTD) was established at 2.0 mg/m2day with G-CSF
Pe baza efectelor toxice de mielosupresie care limitează doza, în cadrul unui studiu de farmacocinetică efectuat la copii şi adolescenţi cu tumori solide refractare, doza maximă tolerată(DMT) a fost stabilită la valoarea de 2,0 mg/m2

sulphonylureas in patients who have not achieved adequate control on maximum tolerated doses of these medicines.
la pacienţii care nu au obţinut un control adecvat la dozele maxime tolerate ale acestor medicamente.

as an adjunct to diet: in combination with a statin or statin with other lipid lowering therapies in patients unable to reach LDL-C goals with the maximum tolerated dose of a statin or, alone or in combination with other lipid-lowering therapies
cu o statină împreună cu alte terapii hipolipidemiante la pacienţi la care nu s-au putut atinge valori ţintă ale LDL-colesterolului cu o statină administrată în doza maximă tolerată, sau singur sau în asociere cu alte terapii hipolipidemiante la pacienţi cu intoleranţă la statine

Have you done maximum tolerated dose studies?
Le-ai făcut maximum dozelor tolerate?

The terminal half-life at the maximum tolerated intravenous dose(150 µg/m2) was 15-30 min.
Timpul de înjumătăţire plasmatică terminal la doza intravenoasă maxim tolerată(150 µg/m2) a fost de 15-30 de minute.