MAXIMUM TOLERATED in Dutch translation

• maximaal verdraagbare
• maximaal verdragen
• maximaal getolereerde
• maximale verdraagbare
• maximale verdragen
• maximale tolerabele
• maximum toegelaten

Examples of using Maximum tolerated in English and their translations into Dutch

Carcinogenicity No carcinogenicity was noted in mice at the maximum tolerated dose, which corresponded to a systemic exposure approximately 2 to 3 times higher than the clinical exposure.
Carcinogeniciteit Bij muizen werd geen carcinogeniciteit waargenomen bij de maximaal verdragen dosis, die overeenkwam met een systemische blootstelling die ongeveer twee- tot driemaal hoger was dan de klinische blootstelling.

It is used in patients whose disease is insufficiently controlled with the maximum tolerated dose of metformin taken alone
Het wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten bij wie de ziekte onvoldoende kan worden gereguleerd met de maximaal verdraagbare dosis metformine alleen(monotherapie)

Subcutaneous administration at doses of 100 mg/kg/day in rats and the maximum tolerated dose of 20 mg/kg/day in rabbits during organogenesis was not teratogenic.
Subcutane toediening bij doses van 100 mg/kg/dag bij ratten en de maximaal verdraagbare dosis van 20 mg/kg/dag bij konijnen tijdens organogenese was niet teratogeen.

When the maximum tolerated dose is not reached transient myelotoxicity usually occurs in less than 10% of patients, while under the maximum tolerated dose more than 50% can experience reversible bone marrow suppression.
Wanneer de maximaal verdragen dosis niet wordt bereikt, treedt doorgaans bij minder dan 10% van de patiënten myelotoxiciteit van voorbijgaande aard op, terwijl met de maximaal verdragen dosis bij meer dan 50% van de patiënten sprake is van reversibele beenmergsuppressie.

however, the maximum tolerated dose(MTD) was 1,000 mg/m2 per cycle both in children and in adults.
volwassen patiënten; de maximaal getolereerde dosis(MTD) bedroeg echter 1 mg/m2 per cyclus zowel bij kinderen als volwassenen.

Dose adjustments(increase or decrease) to a maximum tolerated dose within the recommended optimal weight-adjusted dose range based upon clinical judgement of response
Dosisaanpassingen(verhogingen of verlagingen) tot een maximaal verdraagbare dosis binnen de aanbevolen optimale dosisspreiding, aangepast volgens gewicht en gebaseerd op het klinische oordeel van respons

Current smokers, pharmacokinetic analyses at steady-state indicated a dose proportional increase in erlotinib exposure when the Tarceva dose was increased from 150 mg to the maximum tolerated dose of 300 mg.
In een fase I dosisescalatie studie bij NSCLC patiënten die rookten, duiden de farmacokinetische analyses bij'steady state' op een dosisproportionele toename van erlotinib blootstelling wanneer de Tarceva dosis werd verhoogd van 150 mg tot de maximaal getolereerde dosis van 300 mg.

The present ADI of 25 mg/kg b.w. is based on the no-adverse effect level in the longterm rat studies in which, however, the maximum tolerated dose has not been reached.
De huidige ADI van 25 mg/kg lichaamsgewicht is gebaseerd op het NAEL in de lange-termijnsludies bij ratten waarin de maximum toegelaten dosis niet werd bereikt.

However, it is recommended that patients are started on a low dose and titrated up to the maximum tolerated dose see section 4.2“ Posology
Het wordt echter aanbevolen de patiënten te laten beginnen met een lage dosis en dan de dosis op te titreren tot de maximaal verdragen dosis zie rubriek 4.2“ Dosering

an intrathecal dose of 35 mg was identified as the maximum tolerated dose.
werd een intrathecale dosis van 35 mg vastgesteld als maximaal verdraagbare dosering.

These changes were not considered to be clinically meaningful as the maximum tolerated dose(4-6 mg/m2)
Deze veranderingen werden als niet klinisch relevant beschouwd aangezien de maximale verdraagbare dosis(4-6 mg/m2)

antidiabetes medicines(metformin and/ or sulphonylureas) in patients whose blood glucose(sugar) levels are not adequately controlled with the maximum tolerated doses of the other medicines.
gebruikt voor de behandeling van type 2-diabetes bij patiënten bij wie de bloedsuikerspiegels niet adequaat onder controle kunnen worden gebracht met de maximaal verdraagbare doses van de andere geneesmiddelen.

and represent the maximum tolerated doses in these species.
en vertegenwoordigt de maximale verdraagbare doses bij deze diersoorten.

levels are not adequately controlled with the maximum tolerated doses of the other medicines.
bij wie de bloedglucosespiegels(suikerspiegels) onvoldoende worden gereguleerd met de maximale verdragen doses van de andere geneesmiddelen.

When the white blood cell count is controlled, administer the maximum tolerated dose of IntronA(4 to 5 million IU/m2 daily)
Dien de maximaal getolereerde dosis IntronA(4 tot 5 miljoen IE/ m² per dag)

In the fertility study in rats, prolonged and irregular oestrous cycles were observed at the maximum tolerated dose(30 mg/kg)
Bij het vruchtbaarheidsonderzoek bij ratten werden bij vrouwtjes bij de maximale getolereerde dosis(30 mg/kg)

A phase I dose-escalation study to determine the maximum tolerated dose of radiotherapy, in combination with concomitant 5-FU chemptherapy, in patients with locally advanced rectal cancer with a positive circumferential resection margin cCRM.
Een fase I dosis escalatie studie om de maximum getolereerde bestralingsdosis in combinatie met concomitant 5-FU chemotheratie te bepalen bij patiënten met een lokaal gevorderde rectumtumor met een positieve circumferentiële resectie marge cCRM.

The dose should then be increased up to 1 mg/ kg/ day or until the patient is receiving the maximum tolerated dose see section 4.4“ Special warnings and special precautions for use”.
Daarna dient de dosis met 1 mg/kg/dag toe te nemen totdat de patiënt de maximaal te verdragen dosis heeft bereikt zie rubriek 4.4“ Speciale waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”.

effects were observed in juvenile rats in conjunction with other clinical signs of toxicity(at a dose exceeding the maximum tolerated dose) and at an exposure level that would not be tolerated chronically in humans.
in jonge ratten effecten waargenomen, samen met andere klinische tekenen van toxiciteit(bij een hogere dosis dan de maximaal te verdragen dosis) en bij een blootstellingsniveau dat door mensen niet langdurig verdragen zou worden.

levels are not adequately controlled with the maximum tolerated doses of the other medicines.
niet adequaat onder controle is gebracht met de maximaal te verdragen doseringen van de andere geneesmiddelen.