BE UP HERE - oversettelse til Norsk

• være her oppe
• bli her
• er her oppe
• stå her

Eksempler på bruk av Be up here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I shouldn't be up here in first class.
Jeg skulle ikke ha vært her på første klasse.

They should be up here themselves.
De burde ha stått her selv.

You cannot be up here! Dr. Augustine!
Dr. Augustine, du får ikke være her oppe!

It's bubbling.- They must be up here.
De må være her. Det bobler.

They must be up here. It's bubbling.
De må være her. Det bobler.

Chuck. Are you sure you should be up here?
Chuck. Sikker på at du bør være her?

it would have to be up here.
må det ha vært her borte.

They can't be up here.
De kan ikke være her.

Ruth, she can't be up here in First.
Ruth, hun kan ikke være her på første.

It's bubbling.- They must be up here.
Det bobler.-De må være her.

They would be up here arresting us.
De hadde arrestert oss om de var her.

Kurt, he shouldn't be up here.
Kurt, han skulle ikke ha vært her oppe.

We should always be up here.
Vi burde alltid være her.

Here. I should thank him for letting me be up here.
Her. Jeg burde takke ham for at han lar meg være her.

Angel told me you might be up here.
Angel sa at du kanskje var her.

teachers(if I were I wouldn't be up here now talking to you).
ville jeg ikke stå her nå og snakke til dere).

Sometimes I think I should be up here all the time. Watching over the city.
Iblant føler jeg at jeg burde være her hele tiden og våke over byen.

All I know is I wouldn't be up here now, all in one piece, if it wasn't for him.
Alt jeg vet er at, jeg ville ikke vært her i ett stykke, om det ikke var for han.

I tell you who really should be up here is the love of my life.
Jeg mener at den som virkelig burde stå her oppe er mitt livs kjærlighet.

Mayor. I think it is laughable that my opponent can be up here espousing fiscal responsibility… when it is a known fact he has never met a tax he didn't want to raise.
Mayor. Jeg synes det er latterlig at min motstander kan være her oppe forfektet skattemessige ansvar når det er et kjent faktum han aldri har møtt en skatt han ikke ønsker å høyne.