BE UP HERE in Dutch translation

• hier zijn
• hier
• daar zijn
• hier was

Examples of using Be up here in English and their translations into Dutch

I think it might be up here, somewhere to the right.
Ik denk dat het daar is, rechts.

I think it might be up here, swing to the right.
Ik denk dat het daar is, rechts.

We could be up here for a while.
We kunnen hier wel even zitten.

I will be up here, watching.
Ik zal je hier in de gaten houden.

We will be up here if you want to come back up here..
We blijven even hier staan, mocht je nog terugkomen.

You have to be up here to fire the crossbow.
Jij moet hier staan met de kruisboog.

I thought he might be up here visiting Cydie.
Ik dacht dat hij misschien hier was om Cydie te bezoeken.

Are you sure you should be up here?
Moet je hier wel zijn?

You should be up here, not me. So.
Jij hoort hier te staan, niet ik.

We shouldn't even be up here.
Dat wij hier zitten.

The guns have gotta be up here. Last floor.
De wapens moeten hier liggen. Hoogste verdieping.

You can't be up here.
Je kunt niet hier komen, het is niet veilig.

What? You have to be up here to fire the crossbow.
Wat? Jij moet hier zijn, om de kruisboog af te schieten.

Should we be up here?
Mogen we hier wel komen?

Should we be up here?
Moeten we wel hierboven zijn?

So I probably shouldn't be up here any more than I have to.
Dus ik wil hier eigenlijk niet langer dan nodig te zijn.

I can't be up here while they're down there.
Ik kan niet accepteren dat ik hier ben terwijl ze daarbeneden zitten.

While they're down there. I can't be up here.
Ik kan niet accepteren dat ik hier ben terwijl ze daarbeneden zitten.

Bridge should be up here.
Hier hoort de brug te zijn.

It should just be up here.
Het moet daarzo zijn.