BEGINNING OF THE WAR - oversettelse til Norsk

• begynnelsen av krigen
• krigens begynnelse

Eksempler på bruk av Beginning of the war på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Despite the fact that the beginning of the war was successful, the population of the country
Til tross for at krigets begynnelse var vellykket,

In the end, Japan had the beginning of the war 18 heavy cruisers, as the Americans.
I slutten, Japan hadde i begynnelsen av krigen 18 tunge kryssere, som amerikanerne.

Since the beginning of the war against Syria, the Turkish secret services have never stopped supplying weapons to the Turkmen militias in Northern Syria, and overseeing their operations.
Siden starten på krigen mot Syria, har Tyrkias hemmelige tjenester aldri stoppet våpenforsyningene til den turkmenske militsen i Nord-Syria og har overvåket deres operasjoner.

The following two fragments of German maps show that the beginning of the war large staffs at all levels have moved closer to the border.
Følgende to fragmenter av tysk kart viser at i begynnelsen av krigen store staber på alle nivåer har beveget seg nærmere grensen.

Is it possible based on this fact to claim that radionuclidic knew about the beginning of the war at dawn on June 22?
Er det mulig basert på dette faktum for å hevde at radionuclidic visste om begynnelsen på krigen ved daggry den 22?

this is generally considered the beginning of the war for Granada.
det er betraktet som begynnelsen på krigen om Granada.

signalling the beginning of the war in Denmark.
hvilket var med på å signalere begynnelsen på krigen i Danmark.

on Ukraine in the form in which it beginning of the war, will have to forget.
på ukraina i den form som det begynnelsen av krigen, er nødt til å glemme.

Since the beginning of the war, most of the exhibits on display at the Winter Palace were deposited in the Ipatiev Mansion,
Siden krigens begynnelse ble de fleste utstillinger som ble vist på Vinterpalasset deponert i Ipatiev Mansion,

who had fought since the beginning of the war against the betrayal of the SPD and formed the“Gruppe Internationale”
som siden krigens begynnelse hadde slåss mot SPDs forræderi

active in the Caribbean from the beginning of the war, was able to convince King Louis XIV of France to let him try a daring attack on the richest city of the region, Cartagena, in present-day Colombia.
var aktiv i Karibia fra starten av krigen, klarte å overbevise kong Ludvig XIV av Frankrike om å prøve et dristig angrep på den rikeste byen i regionen, ʽCartagena, i dagens Colombia.

had traveled to Charleston to be present for the beginning of the war, and fired one of the first shots at Sumter after the signal round,
hadde reist til Charleston for å være til stede ved krigens begynnelse, og var til stede slik at han fikk skyte

that is the beginning of the war, the reserve of oil is estimated at 33.6 million tons of finished oil products that are directly ready to use(we assume that all capacity is filled),
som er i begynnelsen av krigen, reserve av olje er anslått til på 33,6 millioner tonn ferdig olje produkter som er direkte klar til bruk(vi antar at all kapasitet er fylt),

at first it was a multi-turret machine T-28 and T-35, but before the beginning of the war the school began to prepare the tanks and KV.
tunge tanker, først var det en multi-turret maskinen t-28 og t-35, men før i begynnelsen av krigen skolen begynte å forberede tanker og kv.

Beginning of the War on Drugs.
Begynnelsen av krigen mot narkotika.

Not crushed by the Reich at the beginning of the war.
Ikke knust av reich i begynnelsen av krigen.

We also see such phenomena at the beginning of the war.
Vi så det samme ved begynnelsen av krigen.

About 140,000 Jews lived in the Netherlands at the beginning of the war.
Rundt 140 000 jøder bodde i Nederland i begynnelsen av krigen.

She allowed it to flood at the beginning of the war.
Hun fylte det med vann da krigen begynte.

The structure deployed from the beginning of the war armies, avirati isolated squadrons.
Strukturen utplassert fra begynnelsen av krigen, hærskarenes gud, avirati isolert skvadroner.