Eksempler på bruk av Begot på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Having deliberated, he begot us by the word of truth for us to be a certain first fruit of his creatures.
Efter sin vilje har han født oss ved sannhets ord, forat vi skal være en førstegrøde av hans skapninger.And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth.
Og Kus fikk en sønn som hette Nimrod; han var den første som And Nachor lived after he begot Thare, a hundred
Og etter at han hadde fått Tarah, levde Nahor enda 119 årAnd these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.
Dette er historien om Tarah og hans ætt: Tarah fikk sønnene Abram, Nakor og Haran.lived after he begot Mathusala, three hundred years, and begot sons and daughters.
efterat And Enoch walked with God after he had begotten Methushelah three hundred years, and begot sons and daughters.
Og Enok vandret med Gud i tre hundre år, efterat the father who begot me, had defeated,
den far som avlet meg, hadde beseiret,Locke from natural science to philosophy, it begot the narrow, metaphysical mode of thought peculiar to the last century.
Bacon og Locke gjorde det- skaptes det sneversyn som kjennetegner det siste århundre: det metafysiske tenkesett.Locke from natural science to philosophy, it begot the narrow, metaphysical mode of thought peculiar to the preceding centuries.
Bacon og Locke gjorde det- skaptes det sneversyn som kjennetegner det siste århundre: det metafysiske tenkesett.26 and Methuselah, after he had begot Lamech, lived seven hundred
26 Og efterat Metusalah hadde fått Lamek, levde han ennu syv hundreAnd Lamech lived a hundred eighty-two years, and begot a son. 29
Da Lamek var hundre og to og åtti år gammel, fikk han en sønn, 29 og It was the sight of your maimed strength and masterfulness that begot Long John Silver… the idea of the maimed man,
Det var synet av din bydende kraft som skapte Long John Silver… idéen om en lemlested mann,Begotten, not made,
Født, ikke skapt,It seems that I have begotten a sort of junior Machiavelli.
Jeg har visst avlet litt av en lurendreier.Begotten this day.
Født denne dagen.Or who has begotten the drops of dew?
Eller hvem har avlet duggens dråper?I was begotten, I was formed.
Jeg ble født, jeg ble formet.He has begotten no one, and is begotten of none.
Ikke har Han avlet noen, ei heller er Han selv blitt avlet.Begotten, not made,
Født, ikke skapt,A son is something that's"begotten of," how can it be Eternal?
En sønn er en som er"avlet fram av en," hvordan kan han være Evig?
