BEGOT IN SPANISH TRANSLATION

• engendró
• engendraron
• engendrado
• engendra
• begot

Examples of using Begot in English and their translations into Spanish

All the sages of the past begot their children through the work and grace of the Holy Spirit.
Todos los sabios del pasado engendraron sus hijos por obra y gracia del Espíritu Santo.

beggars in his family was begot by a flash of lightning.
mendigos en su familia, fue engendrado por un rayo.

making love to Periboea, begot Nausithous, who in turn had two sons,
quien se unió con Peribea y engendró a Nausítoo, que tuvo a su vez dos hijos,

Violence simply begot more violence, and failed to solve any civil or political problems.
La violencia sólo engendra violencia y en ningún caso puede resolver problemas civiles o políticos.

And Shem lived after he begot Arpachshad five hundred years, and begot sons and daughters.
Y Shem vivió quinientos años después de engendrar a Arpajshad y engendró hijos e hijas.

And Sem lived after he begot Arphaxad, five hundred years, and begot sons and daughters.
Vivió Sem, después de engendrar a Arpaksad, quinientos años, y engendró hijos e hijas.

becoming a beast he begot beasts.
árbol que produce bestias, y convirtiéndose en una bestia él engendró bestias.

and Power, Which begot and sustains the“manifested” life in the universe.
Sabiduría y Poder, Que engendró y mantiene la Vida en todo el universo.

raise productivity so that growth begot more growth.
elevar la productividad para que el crecimiento engendre más crecimiento.

it's good for us… to hang around with good-looking women… because good-looking women begot other good-looking women.
nos hará bien andar con mujeres lindas porque las mujeres lindas engendran mujeres lindas.

True, I speak of dreams which are but children of an idle brain, begot of nothing but vain fan tasies.
Cierto, hablo de sueños que son los hijos de una cerebro holgazán engendrados por nada más que vana fantasía.

Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one on the earth.
Cus fue el padre de Nimrod, y éste llegó a ser poderoso en la tierra.

And he joined with his arrogance which is in him and begot authorities for himself.
Se aparejó con la Estupidez que hay en él, y produjo sus propias autoridades.

The first gift is to be fathers to them, assuring them that the hand that begot and anointed them continues to be part of their lives.
El primer don es aquel de la paternidad que asegure que la mano que los ha generado y ha ungido no se ha retirado de sus vidas.

As a result, the fruits of the tree of animals begot numerous people-animals who now honor only man-animal.
Como resultado, los frutos del árbol de los animales en- gendraron una gran cantidad de personas-animales que ahora sólo veneran a una persona-animal.

He added that Crash's new fighting style begot a stance that consists of Crash"putting up his dukes like a boxer",
Agregó que el nuevo estilo de lucha de Crash engendró una postura que consiste en Crash"poner a sus duques

It was the sight of your maimed strength and masterfulness that begot Long John Silver… the idea of the maimed man,
Fue la imagen de tu fuerza mutilada y autoridad la que engendró a John Silver El Largo… la idea del hombre mutilado,

you don't want to act hastily… in the same spirit of lawlessness that begot this foul crime.
sin duda no quieren precipitarse… con el mismo espíritu de anarquía que engendró este vil crimen.

Thinking" with the Church begot us at Baptism;"thinking" with the Church finds one of its filial expressions in faithfulness to the Magisterium,
Un«sentir» con la Iglesia, que nos ha engendrado en el Bautismo: un«sentir» con la Iglesia que encuentra su expresión filial en la fidelidad al Magisterio,

maintained by the same causes which begot it, namely, the marvellous order
mantenido por las mismas causas que la engendraron, y que son el orden maravilloso