BINDREN - oversettelse til Norsk

• bindren

Eksempler på bruk av Bindren på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

ileus/subileus have been observed in patients during treatment with BindRen.
ileus/subileus blitt observert hos pasienter under behandling med BindRen.

BindRen did not induce a clinically relevant reduction in folate absorption during clinical studies of up to one year.
BindRen fremkalte ikke noen klinisk relevant reduksjon i absorpsjonen av folat i løpet av kliniske studier på opptil ett år.

BindRen is not absorbed from the gastrointestinal tract
BindRen absorberes ikke fra mage-tarmkanalen, men kan påvirke biotilgjengeligheten

However, other effects of BindRen may affect pregnant
Imidlertid kan andre effekter av BindRen påvirke gravide

BindRen does not contain calcium,
BindRen inneholder ikke kalsium

Talk to your doctor or pharmacist if during your treatment with BindRen, any of the following applies to you.
Rådfør deg med lege hvis du under behandlingen med BindRen opplever noe av det følgende.

BindRen is indicated for use in patients with Chronic Kidney Disease(CKD)
BindRen er indisert for behandling av pasienter med kronisk nyresykdom(KNS)

No data are available on the safety and effectiveness of BindRen in children and adolescents below the age of 18 years.
Ingen data er tilgjengelige om sikkerhet og effekt av BindRen hos barn og ungdom under 18 år.

However, BindRen did not induce any clinically relevant change in chloride
Men BindRen fremkalte ikke noen klinisk relevante endringer i klorid

BindRen lowered the bioavailability of digoxin by 16%
BindRen senket biotilgjengeligheten av digoxin med 16 %

other medicines in addition to BindRen.
andre vitaminer eller andre medisiner i tillegg til BindRen.

Patients previously on other phosphate binders who are switched to BindRen should start taking 6-9 g per day 2-3 g three times daily.
Pasienter som tidligere har stått på andre fosfatbindere som bytter til BindRen, bør begynne med å ta 6-9 g pr. dag 2-3 g tre ganger daglig.

It is important that you continue taking BindRen for as long as your doctor prescribes the medicine
Det er viktig at du fortsetter å ta BindRen så lenge legen foreskriver medisinen

BindRen is indicated for the treatment of hyperphosphataemia in adult patients with Chronic Kidney Disease(CKD)
BindRen er indisert for behandling av hyperfosfatemi hos voksne pasienter med kronisk nyresykdom(KNS)

where a benefit/risk assessment confirms continued treatment with BindRen, supplementation of vitamins may be required,
ammer og der en nytte/risikovurdering støtter fortsatt behandling med BindRen, kan tilskudd av vitaminer være nødvendig,

BindRen has been given to dialysis patients in doses up to 15 g/day for up to one year continuously with no cases of overdose.
BindRen er blitt gitt til dialysepasienter i doser opptil 15 g/dag kontinuerlig i inntil ett år uten tilfeller av overdosering.

where a benefit/risk assessment confirms continued treatment with BindRen, supplementation of vitamins may be required,
blir gravide og der en nytte/risikovurdering støtter fortsatt behandling med BindRen, kan tilskudd av vitaminer være nødvendig,

No in vivo data are available on the possible interaction of BindRen on the absorption of the immunosuppressant medicinal products mycophenolate mofetil, ciclosporin or tacrolimus.
Ingen in vivo-data er tilgjengelige om mulige interaksjoner av BindRen på absorpsjon av de immunsuppressive legemidlene mykofenolatmofetil, ciklosporin eller takrolimus.

The daily dose of BindRen tablets should be taken in three equally divided doses with
Den daglige dosen BindRen tabletter bør tas i tre like store doser sammen med

BindRen did not induce any clinically relevant reduction in the absorption of vitamins A,
BindRen fremkalte ikke noen klinisk relevant reduksjon i absorpsjonen av vitamin A,