BOARD SHALL - oversettelse til Norsk

• styret skal
• styre skal

Eksempler på bruk av Board shall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The board shall further describe the main elements of the company's internal control
Styret vil videre gi en beskrivelse av hovedelementene i selskapets interne kontroll

Pursuant to the decision of Statnett's annual enterprise meeting, the Board shall consist of seven to nine members.
Pressekontakter Statnetts styre Styret skal etter foretaksmøtets bestemmelse bestå av sju til ni medlemmer.

The Board of Directors The Company's Board shall comprise nine members with deputy members, of which three members and five deputies are nominated by the employees,
Styre Selskapets styre skal bestå av ni medlemmer med varamedlemmer hvorav de ansatte velger tre medlemmer og fem varamedlemmer og generalforsamlingen velger seks medlemmer

The company's Articles of Associations, Article 5, stipulates that the Board shall consist of between five and ten members
I henhold til selskapets vedtekter punkt 5 skal styret ha mellom fem og ti medlemmer,

related parties of such members, the Board shall obtain an assessment from an independent third party.
medlemmer av ledelsen eller nærstående av disse, vil styret innhente en uavhengig tredjeparts vurdering.

if it otherwise compromises the interests of Cyrus Ross it shall be reported to the next general meeting of members and the board shall make recommendations to that meeting.
den på annen måte er til skade for interessene til Cyrus Ross, skal den rapporteres til neste generalforsamling blant medlemmene, og ledelsen skal gi anbefalinger til generalforsamlingen.

And two boards shall you make for the corners of the tabernacle in the two sides.
Og to planker skal du gjøre til tabernaklets hjørner på baksiden;

Two boards shall you make for the corners of the tent in the far part.
Og to planker skal du gjøre til tabernaklets hjørner på baksiden;

The Board shall have the following functions.
Utvalget skal ha følgende oppgaver.

The composition of the Board shall be broad and representative.
Styret skal ha en bred og representativ sammensetning.

Dream book Grishina Board shall take all decisions on their own.
Drømme bok Grishina Styret skal ta alle avgjørelser på egen hånd.

The board shall present a revised budget proposal for the general assembly.
Styret skal legge frem forslag til regnskap til årsmøtet.

The Board shall consist of at least five and at most 13 members.
Styret skal minimum bestå av leder, kasserer og.

If such assignments nonetheless arise, the whole Board shall be informed about this.
Dersom slikt arbeid likevel oppstår skal hele styret bli informert om dette.

The Board shall issue instructions to the institution's administration
Styret skal fastsette instruks for institusjonens daglige ledelse

The Board shall draw up a plan for the merger/ division for the members at the annual meeting to vote on.
Styret skal i denne forbindelse utarbeide en plan for sammenslutningen/delingen som årsmøtet skal stemme over.

The board shall have 5 members:
Styret skal ha 5 medlemmer;

The board shall have eight members.
Styret skal ha åtte styremedlemmer.

The SFD Shareholders' Agreement provides that SFD's board shall consist of five members.
SFDs aksjonæravtale fastsetter at SFDs styre skal ha fem medlemmer.

The board shall facilitate electronic communication with the members, cf.
Styret skal legge til rette for elektronisk kommunikasjon med medlemmene, jf.