YE SHALL - oversettelse til Norsk

• i skal
• dere vil
• så skal det vederfares eder

Eksempler på bruk av Ye shall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

By their fruits ye shall know them.
Av deres frukter skal I kjenne dem;

To him ye shall hearken.
På ham skal I høre-.

Exodus 16:26 Six days ye shall gather it;
I seks dager skal I sanke det;

Wherefore by their fruits ye shall know them.
Derfor skal I kjenne dem av deres frukter.

My sabbaths ye shall keep;
Mine sabbater skal I holde;

Seek and ye shall receive!
Ta og eder skal få!

In the latter days ye shall understand this.
I de siste dager skal I forstå det.

If ye believe not, surely ye shall not be established.
Vil I ikke tro, skal I ikke holde stand.

Not the fire ye shall make go through the water.
Men alt som ikke tåler ild, skal I la gå gjennem vann.

But, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Men dersom I ikke omvender eder, skal I alle omkomme på samme vis.

And if ye receive not the Spirit ye shall not teach.
Og hvis I ikke mottar Ånden, skal I ikke undervise.

Ask and ye shall receive.
Be, så skal dere få.

Ye shall not sacrifice this pitiful creature!
Dere skal ikke ofre dette ynkelige vesenet!

Now ye shall feel the wrath of The Butcher!
Nå skal dere kjenne slakterens vrede!

By their fruits ye shall know them.
På deres frukter skal dere kjenne dem.

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. John 8:36.
Får da Sønnen frigjort eder, da blir I virkelig fri. Johannes8:36.

Ye shall know them by their fruits.
Dere skal kjenne dem ved deres frukter.

Wherefore by their fruits ye shall know them.
Derfor skal dere kjenne dem ved deres frukter.

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. John 8:36.
Dersom da Sønnen får frigjort eder, skulle I være virkelig frie. Johannes8:36.

Seek and ye shall find.
Søk og dere skal finne.