BOOT LID - oversettelse til Norsk

• bakluken
• bagasjelokket
• bagasjeromslokket
• bagasjeromsluken
• bagasjeluken

Eksempler på bruk av Boot lid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When the vehicle is locked, you can unlock the boot lid separately by pressing the button on the remote control key.
Når bilen er låst, kan du låse opp bakluken separat ved å trykke på tasten på fjernkontrollnøkkelen.

And with hands-free boot lid opening, simply move your foot under the rear bumper to access the load compartment.
Med funksjonen for handsfree åpning av bakluken, trenger du bare å bevege en fot under bakre støtfanger for å åpne bakluken..

I thought it was the Audi"ring" badge I could see on the boot lid, but just couldn't work out the shape.
Jeg trodde det var Audi"ring" merket jeg kunne se på boot lokket, men kunne bare ikke å finne ut av formen.

It was all based on what it said on your boot lid. But after the Cortina came along.
Men etter Cortina kom på banen, var det basert på hva som stod på bagasjeromsluken din.

if you have one) and unlock the boot lid separately- you can access your load compartment while nobody else can open any of the doors from the outside.
bilen er utstyrt med dette) og låse opp bagasjeromslokket separat. På den måten får du tilgang til bagasjerommet uten at andre kan åpne noen av dørene fra utsiden.

And this do not include bonnet and boot lids.
Og dette inkluderer ikke panser og bagasjeromslokk.

You press the release catch on the boot lid, or.
Du trykker på håndtaket i bakluken; eller.

bonnet and boot lid.
panseret, bagasjerommet og tenningen.

Press the release lever in the direction of the arrow to unlock the boot lid.
Trykk hendelen i pilens retning for å låse opp bakluken.

The power boot lid can also be programmed to open to a lower height than its maximum.
Den elektriske betjeningen av bagasjeromslokket kan programmeres slik at den åpnes til en lavere høyde enn maksimum.

You press the button or button(on vehicles with convenience key*) inside the boot lid.
Du trykker på tasten eller(biler med Advanced key*) i bakluken; eller.

closing of the power boot lid.
lukking av det elektrisk betjente bagasjeromslokket.

The boot lid was hinged at the bottom so that the car could be driven with it open to increase luggage space.
Bagasjelokket ble designet med hengsler i bunnen, slik at man kunne kjøre med lokket åpent for å øke bagasjeplassen.

don't have a free hand to close the boot lid.
ikke har en ledig hånd til å åpne eller lukke bakluken.

If the battery is low, the boot lid can still be opened and closed manually; however, this will require more effort.
Hvis det er lite strøm på bilens batteri, kan bakluken åpnes og lukkes for hånd.

And if something gets in the way when opening, the boot lid stops. The power boot lid can also be programmed to open to a lower height than its maximum.
Den elektriske bakluken kan også programmeres til å åpnes til en lavere høyde enn maksimum, noe som er svært nyttig hvis du parkerer i en garasje med begrenset takhøyde.

To a bicycle rack you can open the boot lid via the release catch on the handle or by foot gesture(on vehicles with convenience key*).
Sykkelstativ, kan du åpne og lukke bakluken med håndtaket eller ved hjelp av en fotbevegelse(biler med Advanced key*).

the doors and boot lid can be locked
kan dører og koffertlokk låses opp og igjen

is mounted to the boot lid, the boot lid may not open completely
for eksempel et sykkelstativ på bakluken, kan bakluken under visse omstendigheter ikke åpnes

Press the button inside the boot lid Fig. 32►(vehicles with convenience key*).
Trykk på tasten i bakluken Bilde 32►(biler med Advanced key*).