CALM YOURSELF - oversettelse til Norsk

• ro deg ned
• roe deg
• berolig deg selv

Eksempler på bruk av Calm yourself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Now calm yourself down.
Så ro deg ned.

Calm yourself. You're a creature of beauty… and power.
Ro deg. Du er en vakker og mektig skapning.

Calm yourself, Jerry.
Ro deg, Jerry.

so please calm yourself down.
så vennligst ro deg ned.

Of course, it is very important for parents in that situation- calm yourself, be patient
Selvfølgelig er det veldig viktig for foreldre i denne situasjonen- roe deg, være tålmodig

When you calm yourself, it is desirable to go back if it seems like a possibility.
Når du roe deg, er det ønskelig å gå tilbake hvis det virker som en mulighet.

Calm yourself and calm the child,
Berolig deg selv og rolig barnet,

perhaps you should just go out and calm yourself down, letting her husband alone.
kanskje du bare skal gå ut og roe deg ned og la mannen bli alene.

staying calm yourself, and try to calm the patient.
bor roe deg, og prøve å roe pasienten.

Try to stay calm yourself, as your confident energy will help make your pet feel safe.
Prøv å holde deg rolig, din rolige energi vil hjelpe kjæledyret ditt til å føle seg trygt.

Thus, you still calm yourself and the fact that you should not feel sorry for the man who does not value your relationship
Dermed beroliger du deg selv og det faktum at du ikke skal være lei deg for mannen som ikke verdsetter ditt forhold

for example by breathing deep breaths and calm yourself in all sorts of ways.
du fokuserer på å redusere den følelsen, for eksempel ved å puste dypt åndedrag og rolig selv i alle slags måter.

Do not go! We will come back when you have calmed yourself.
Ikke gå. Vi kommer tilbake når du har roet deg.

We'll come back when you have calmed yourself. Wait.
Ikke gå. Vi kommer tilbake når du har roet deg.

you ought to hold on and, having calmed yourself, try to think
du bør holde på, og har roet seg selv, prøve å tror

Calm yourself, Metz.
Ro deg ned, Metz.

Calm yourself, Georgie.
Ro deg ned, Georgie.

Calm yourself!
Kom deg opp!

Calm yourself, Hagrid.
Ro deg ned, Gygrid.

Daxos, calm yourself.
Daxos, ro deg ned!