CAN NOT BE TAKEN - oversettelse til Norsk

• kan ikke tas
• ikke kan taes

Eksempler på bruk av Can not be taken på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The fact that antibacterial medicinaldrugs can not be taken simultaneously with"hot" drinks, everyone heard.
Det faktum at antibakterielle medisinerLegemidler kan ikke tas samtidig med"varme" drinker, alle hørte.

Prostero can not be taken with individual intolerance to the components,
Prostero kan ikke tas med individuell intoleranse for komponentene,

The fact that John sees these things can not be taken literally but more figurative.
At Johannes ser disse tingene og kan ikke taes helt bokstavelig men mer visuelt.

For example, the cost of inseparable improvements(ie, those that can not be taken away) is compensated by the lessor by the lessor or can be credited against the rent. 6.
For eksempel kompenseres kostnaden for uadskillelige forbedringer(dvs. de som ikke kan tas bort) av utleier av utleier eller kan krediteres mot leien. 6.

depress the action of Vitasharm itself, so they can not be taken with them.
reduserer selve Vitasharms handling, slik at de ikke kan tas med dem.

which in some cases can not be taken together with other drugs.
kan væreforklares til pasienten av en lege),"> som i noen tilfeller ikke kan tas sammen med andre legemidler.

which now can not be taken with 9 g e.
som nå ikke kan tas med 9 g e.

leading to surplus energy that can not be taken care of.
fører til stort overskudd ikke kan tas vare på.

like any other similar remedy, can not be taken without cause.
alle andre lignende midler, ikke kan tas uten grunn.

Absolutely Bezbashenny project can not be taken seriously, but also adversely treat it as impossible.
Absolutt Bezbashenny prosjektet kan ikke bli tatt på alvor, men også negativt behandle det som umulig.

reducing energy surplus that can not be taken care of.
redusere energioverskudd som ikke kan bli tatt vare på.

but in any case can not be taken seriously.
men i alle fall kan ikke bli tatt på alvor.

measures to evade the torpedoes deprived of sonar means ships can not be taken.
tiltak for å unngå torpedoer fratatt ekkolodd betyr at skip kan ikke bli tatt.

because such an essential detail of the interior can not be taken lightly, and therefore, it is better to take care of her appearance
en slik viktig detalj i interiøret ikke kan tas lett på, og derfor er det bedre å ta vare på hennes utseende

a battery that can not be taken off so easily.
et batteri som ikke kan tas av så lett.

then you get the chance to win up your pot again with the bonus amount that in itself can not be taken out.
så får du sjansen til å vinne potten igjen med bonusbeløpet, som ikke kan tas ut.

Teach to observe certain rules in your family for example that something can not be taken that it is possible that something should be brought when someone comes not yet to bark when someone sleeps nibud well,
Lære å observere visse regler i familien din slik at den ikke kan bli tatt at det er mulig at det er nødvendig å bære når noen kommer lait er ennå ikke sover når noen nibbud godt,

So when you hear the debate that antioxidants can not be taken in through the diet you must be aware that some antioxidants can indeed be taken in through diet,
Så når man hører debatten om at antioksidanter ikke kan taes inn gjennom kosten så må man være klar over at enkelte antioksidanter absolutt kan taes inn gjennom kosten,

a marker write on it that it can not be taken in parallel with the most modern medicines against influenza(they already contain the necessary dose of vitamin,
en markør skrive på det at det ikke kan tas parallelt med de mest moderne medisiner mot influensa(de inneholder allerede den nødvendige dosen av vitamin,

It cannot be taken lightly.
Det kan ikke tas lett på.