CAN SEEM - oversettelse til Norsk

• kan virke
• kan synes
• kan kjennes
• kan virker
• kan se

Eksempler på bruk av Can seem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Images without bokeh can seem merely ordinary,
Bilder uten bokeh kan se uttrykksløse, mekaniske

Your Profile Picture It can seem difficult to stand out in the vast sea of online daters;
Profilbildet ditt Det kan synes vanskelig å skille seg ut i det store havet av nettdatere;

We are aware that for some it can seem difficult to find somebody they know who can verify.
Vi er klar over at det for visse kan kjennes vanskelig å finne noen man kjenner som kan verifisere.

Tracking progress can seem complicated but here's a quick way to show percent complete using progress bar on a Gantt chart.
Sporing av fremdrift kan se komplisert ut, men her er en rask måte å vise prosent fullført på med en fremdriftsindikator på et Gantt-diagram.

This can seem a little daunting,
Det kan virker litt skremmende,

Waxing can seem slightly more discomfort over winter, and this is because
Voksing kan kjennes noe mer smertefullt om vinteren på grunn av kulden

Beginner's Guide- We start this concert with magical piano music which, on the surface, can seem only beautiful and innocent.
Guide for nybegynnere- Vi starter med magisk klavermusikk, som på overflaten kan virker vakker og uskyldig.

A manifestation can seem to happen by coincidence,
En manifestasjon kan synes å skje tilfeldig,

social forces that can seem overwhelming, Mr.
sosiale krefter som kan synes overveldende, sørget L.

And since no one can seem to tell me what the enemy is now after, well, there's only one clear conclusion!
Siden ingen later til å kunne si meg hva fienden er ute etter nå!

The exhibition sends us to a world that can seem both generous, beautiful and grotesque.
Utstillingen sender oss inn i en verden som kan oppleves som både generøs, vakker og grotesk.

This procedure is much more difficult, than can seem at first sight,
Denne prosedyren er mye mer komplisert enn det kan virke ved første øyekast,

Building inventory can seem attractive if orders are rising
Det kan virke attraktivt å bygge opp beholdningen hvis antall ordrer øker,

This can seem obvious, but who examines an ordinary businessman before he starts his business?
Dette kan fremstå som selvfølgelig, men hvem kontrollerer egentlig en vanlig næringsdrivende før vedkommende starter sin virksomhet eller under marsjen?

But this can seem an infinity when you are waiting and longing to have your body back.
Det kan føles som en evighet når du venter og lengter etter å få kroppen din tilbake.

Indeed, painful situations can seem to drag on endlessly,
Det kan virke som om en problematisk situasjon aldri tar slutt,

With so many to choose from, finding the perfect cleanser can seem an impossible task.
Med så mange alternativer å velge mellom, kan det virke umulig å finne det perfekte produktet.

In non-English-speaking countries the need to be part of the international scientific community can seem to require the use of the English language rather than the national languages.
I ikke-engelskspråklige land kan det virke som om behovet for å være en del av det internasjonale vitenskapelige miljøet krever bruk av engelsk fremfor nasjonalspråket.

continue to evolve, compliance requirements can seem complex to understand and meet.
EUs personvernforordning utvikles videre, kan det virke vanskelig å forstå og oppfylle kravene for overholdelse av regler og standarder.

Even though skipping your period for longish chunks of time can seem like an easy way to live,
Selv om du hopper over din periode for langvarige biter av tid, kan det virke som en enkel måte å leve på,