CANNON FODDER - oversettelse til Norsk

• kanonføde
• cannon fodder

Eksempler på bruk av Cannon fodder på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

as their"cannon fodder" to derive maximum advantage from this situation.
som deres"Cannon fodder" for å oppnå maksimal fordel fra denne situasjonen.

In reality, it turns out that Russian soldiers again become"cannon fodder", as in the era of the Napoleonic wars.
I virkeligheten viser det seg at russiske soldater igjen bli"Cannon fodder", som i den æra av napoleonskrigene.

struggles trying to avoid a situation when the Russian became the cannon fodder for the Europeans.
kjemper for å prøve å unngå en situasjon da den russiske ble cannon fodder for Europeerne.

was not considered something special to use"cannon fodder" of any skin color.
ble ikke sett på som noe spesielt å bruke"Cannon fodder" av enhver hudfarge.

was in need of"Cannon fodder" on the continent.
var i behov av"Cannon fodder" på kontinentet.

In history, the cannon fodder(soldiers who would go to battle on the front line)
I historien, den kanonføde(soldatene som ville gå til kamp på frontlinjen)

Lulled into habitually regarding its own working masses as merely military and political cannon fodder, the German bourgeoisie might well like to utilize the Russian proletariat to get itself out of the war as soon as possible.
Dysset inn i et vanemessig syn på sine egne arbeidermasser som utelukkende militær og politisk kanonføde, kunne det tyske borgerskapet godt tenkes å ville benytte det russiske proletariatet til å komme seg ut av krigen så raskt som mulig.

fruitless attack government troops as cannon fodder in the attempt to reclaim a lost settlement proves that make all saudis not.
resultatløst angrep regjeringsstyrker som cannon fodder i forsøket på å gjenvinne en tapt oppgjør viser at gjøre alle saudiarabere ikke.

including kidnapping to keep supplied those brilliant regiments of his with cannon fodder.
begå alle slags lovbrudd, inkludert kidnapping… for å forsyne sine regimenter med kanonføde.

Source:"Cannon fodder" the first world war,
Kilde:"Cannon fodder" den første verdenskrig,

And there is no doubt that problems in the regular movement across the desert osilascope"Cannon fodder" for replenishment groups in the West bank of the euphrates from the Western coalition is absolutely not will appear in the coming months,
Og det er ingen tvil om at problemer i regelmessig bevegelse over ørkenen osilascope"Cannon fodder" for påfyll grupper i vestbredden av elven eufrat fra den vestlige koalisjonen er absolutt ikke vil vises i de kommende måneder

to avoid involvement in foreign wars where the Russians used as cannon fodder, and then destroy.
for å unngå involvering i utenlandske kriger der russerne brukte som cannon fodder, og deretter ødelegge.

These forces have been brought into Syria not only for use as cannon fodder in the Western-backed war for regime-change,
Disse kreftene har blitt brakt inn i Syria, ikke bare for bruk som kanonføde i den vestlig-støttede krigen for regimeskifte,

Thank you, Mr. Cannon Fodder.
Takk, mr"kanonføde.

Now those people are cannon fodder.
Nå er du folkene skyteskiver.

And they're, like, low-level witch cannon fodder.
De er kanonføde for heksene.

Cannon fodder. I'm just gonna take some more blood.
Kanonføde. Jeg skal bare ta litt til blod.

But how did a Reman get to be Praetor? Cannon fodder.
Hvordan ble en remaner pretor?-Kanonføde.

But I'm too young to be used as your cannon fodder.
Men jeg er for ung til at dere skal bruke meg som kanonføde.

as usual used the"cannon fodder"- Finnish.
ikke ønsker å kjempe, men som vanlig brukte"Cannon fodder"- finsk.