CARED ABOUT ME - oversettelse til Norsk

• brydde deg om meg
• bryr deg om meg

Eksempler på bruk av Cared about me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I never presumed you cared about me.
jeg… trodde aldri du brydde deg om meg.

If you really cared about me why did you keep playing the game?
Du var i live. Hvis du virkelig brydde deg om meg, hvorfor fortsatte du å spille spillet?

If you really cared about me, then you would have asked me just once how I have been this whole time.
Hvis du virkelig brydde deg om meg så hadde du spurt meg om hvordan jeg har hatt det.

I cared about me again and I cared about my family
Jeg brydde meg om meg selv igjen,

I knew you cared about me right from the beginning, that's why I couldn't
Jeg visste du brydde deg om meg. Derfor kunne jeg ikke se pa deg,

For example, I struggled to believe that God really cared about me as a person and that others could share God's feelings toward me..
For eksempel strevde jeg med å tro på at Gud virkelig brydde seg om meg personlig, og at andre også kunne bry seg om meg..

And then condemning the first human being who ever truly cared about me. All it took was reconnecting with my broken condom of a father.
Og så fordømme det eneste mennesket som har brydd seg om meg. Måtte bare få kontakt med kondomhull-faren min.

All it took was reconnecting with my broken condom of a father and then condemning the first human being who ever truly cared about me.
Måtte bare få kontakt med kondomhull-faren min og så fordømme det eneste mennesket som har brydd seg om meg.

my whole life… was to feel like I had someone who cared about me, no matter what happened.
hele livet… er å føle at jeg har noen som bryr seg om meg, samme hva som skjer.

You know… it's been awhile since I have felt that someone really cared about me, the way you do.
Du vet, det er lenge siden jeg har følt at noen virkelig bryr seg om meg slik du gjør.

while other practitioners were also worried and cared about me.
andre utøvere også var bekymret og brydde seg om meg.

It's been awhile since I've felt that someone really cared about me, You know… the way you do.
Du vet, det er lenge siden jeg har følt at noen virkelig bryr seg om meg.

you were fine with using me, making me feel like you cared about me, but… now that I know the truth,
var det greit for deg å bruke meg, late som om du brydde deg om meg, men nå som jeg kjenner sannheten,

I have known you cared about me since we were eight and 10 years old… and that mook Joey Calieri stole my bike
Jeg har visst at du bryr deg om meg siden vi var 8 og 10 år… da Joey Calieri stjal sykkelen min

I have known you cared about me since we were 8
Jeg har visst at du bryr deg om meg siden vi var 8 og 10 år…

deep down, she loved me and cared about me and wanted me to know that I made her life a little bit brighter.
så var hun innerst inne glad i meg og brydde seg om meg, og hun ville vise meg at jeg gjorde livet hennes litt lysere.

Many couples fall victim to thinking“if my spouse really cared about me, they would be able to figure out what I'm feeling
Mange par falle offer for tenkning"hvis min ektefelle virkelig brydde seg om meg, de ville være i stand til å finne ut hva jeg føler

He truly cares about me and Jackson.
Han bryr seg om meg og Jackson.

She cares about me again.
Hun bryr seg om meg igjen.

I have more people who care about me in prison than you have out.
Flere brydde seg om meg i fengselet enn deg utenfor.