CATCH A GLIMPSE - oversettelse til Norsk

• få et glimt
• skimte
• får et glimt
• får glimt
• fange et glimt
• fang et glimt

Eksempler på bruk av Catch a glimpse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You also catch a glimpse of some very famous
Du også av få et glimt noen svært kjente

In the video shown you can catch a glimpse of a new graphics card in the updated reference design.
I videoen som vises kan du få et glimt av en ny grafikk-kortet i den oppdaterte referanse design.

may catch a glimpse of them!
kan få et glimt av dem!

On any clear day, you can easily catch a glimpse of the Adriatic from the top floor.
På en klar dag kan du lett få et glimt av Adriaterhavet fra toppetasjen.

From one corner of Frederiksberg Gardens, you can catch a glimpse of the elephants at Copenhagen Zoo.
Fra ett av hjørnene i Frederiksberg Have kan du få et glimt av elefantene i København Zoo.

Jerry invited us all up here so we could catch a glimpse of his bank account.
Jerry inviterte oss hit så vi kunne få et glimt av bankkontoen hans.

like a backlit face that you may catch a glimpse of from behind the foliage.
noen ganger kan skimtes bak bladverk i motlys.

Well, I'm not sure," said the man;"but I fancy I catch a glimpse of something far away.".
Ja, viss på det er jeg ikke," sa mannen,"men jeg synes jeg skimter noe langt borte.".

Whether you catch a glimpse of the mythical monster Nessy
Enten du får øye på det mytiske monsteret Nessy

they might catch a glimpse at a seal snare a bird as it enters the cold waters.
kan du få et glimt av at en sel fanger en fugl når den stuper ned mot det kalde vannet.

When visiting Visnes, you should not miss the opportunity to go back in time and catch a glimpse of an exciting chapter in Norway's industrial history.
Men besøker du Visnes, bør du heller ikke gå glipp av muligheten til å dra bakover i tid og fange glimt fra et spennende kapittel i Norges og Europas industrihistorie.

In this short video, you can catch a glimpse of Christmas cheer from celebrations around the world.
I denne stemningsfulle, lille filmen kan du se et glimt av julefeiringen verden over.

all winter, you can catch a glimpse of the sun below the horizon.
kan man hele vinteren se glimt av solen under horisonten.

we only notice it when we catch a glimpse of a grey hair in the mirror
vi ser det bare når vi får et glimt av et grått hår i speilet

stop on the return trip at Tufjorden viewpoint, where you catch a glimpse of the North Cape'Horn', which juts out of the side of a cliff.
tar vi et kort stopp på tilbakeveien for fotografering på Tufjorden utsiktspunkt, der du får et glimt av Nordkapphornet, som skyter ut av fjellveggen.

on the bridge in Åsgårdstrand we may still catch a glimpse of the girls, and on a sunny spring day in Oslo we will still see the well-to-do parading up the main thoroughfare- as they did in Munch's day.
solen synke i havet mellom de samme trærne, på broen i Åsgårdstrand skimtes fortsatt pikene- og øverst på Karl Johan en vårdag ser vi borgerne promenere- da som nå.

The only teaser in which you could catch a glimpse of the millionaire Watson in the role of Belle,
Man bare en teaser, der det var mulig å få et glimt av favoritt millioner av Watson i rollen

chaos of Venice and catch a glimpse of what the city used to be- an island of artisans world-famous for their craft, where traditional skills
kaoset i Venezia, og få et innblikk i hvordan byen pleide å være- nemlig en øy med handlene verdenskjente for sitt håndverk,

have to walk around down here with the rest of us, you might catch a glimpse of yourself in a mirror, or the surface of a pond,
må gå rundt her nede med resten av oss, ser du kanskje et glimt av deg selv i speilet

The soul trembles and catches a glimpse of Phaethon.
Sjelen vibrerer og får et glimt av Faeton.