Examples of using Apercevoir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai cru apercevoir un jeune homme.
J'ai cru apercevoir une araignée dessus.
Vous allez l'apercevoir passer le couloir.
You will see a glimpse of him coming down that hall.Je crois en apercevoir un!
Le public américain est impatient d'apercevoir les Amérindiens capturés.
Ils semblent ne pas les apercevoir.
He seems not to notice them.je crois l'apercevoir.
Je ne suis pas sûre, mais… je crois apercevoir ton.
I'm not sure but Tony, je crois que tu viens d'apercevoir ta future belle-mère.
Les cagous sont dans leur milieu naturel et vous aurez la chance de les apercevoir.
You will have the opportunity to spot cagou birds in their natural habitat.Quand tu regardes derrière la nuit peux-tu apercevoir sa force primitive?
On devrait les apercevoir bientôt.
Should be coming out soon.Parfois, je pense t'apercevoir dans la rue.
Sometimes, 
on devrait apercevoir du.
J'ai cru apercevoir Irving.
Tu n'as pas pu les apercevoir du tout?
Mais récemment j'ai été chanceuse d'apercevoir ma famille.
But lately I have been lucky to get a glimpse of my family these days.Un échafaudage à l'équilibre précaire dont les branches frémissantes laisse apercevoir les entrailles….
Fragile scaffolding which quivering branches let glimpse perceivable.De là-haut, tu pourrais déjà l'apercevoir.
From up there you could already make it out.Tu devrais les apercevoir… maintenant.
