GLIMPSE in French translation

• aperçu
• entrevoir
• regard
• glimpse
• coup d'œil
• voir
• un aperçu
• coup d'oeil
• entrevoyons

Examples of using Glimpse in English and their translations into French

I glimpse the vile creature only for an instant.
Je n'aperçois la vile créature qu'un court instant.

Of the few residents who remain, some glimpse Toshio.
Parmi les quelques résidents qui restent, certains aperçoivent Toshio.

This your first glimpse of the canal?
C'est votre première vue du canal?

But the next day brings a glimpse of hope.
Mais le jour suivant apporte une lueur d'espoir.

When you stare behind the night can you glimpse its primal might?
Quand tu regardes derrière la nuit peux-tu apercevoir sa force primitive?

This isn't about one swear word or a glimpse of a breast.
Ce n'est pas pour un juron ou l'aperçu d'une poitrine.

I barely got a glimpse.
Je l'ai à peine vue.

Fragile scaffolding which quivering branches let glimpse perceivable.
Un échafaudage à l'équilibre précaire dont les branches frémissantes laisse apercevoir les entrailles….

May we share some glimpse of their happiness there now.
Puissions-nous aujourd'hui partager un avant-goût de leur bonheur.

I touched Kenna earlier and got a glimpse.
J'ai touché Kenna plus tôt et eu une vision.

Here at the finish, we're still waiting for our first glimpse of the leaders.
Sur la ligne d'arrivée, on attend d'apercevoir les premiers.

It's another glimpse at the strange grip that govern superstition hold over Bougainville.
C'est un nouvel aperçu de l'étrange emprise de la superstition sur l'île de Bougainville.

To understand gravitational waves must glimpse the structure of space-time defined by Albert Einstein in his theory of general relativity 1916.
Pour comprendre les ondes gravitationnelles, il faut entrevoir la structure de l'espace-temps définie par Albert Einstein dans sa théorie de la théorie générale de la relativité 1916.

Just glimpse these questions, you should feel that your message should be adjusted for them.
Juste un coup d'œil sur ces questions, et vous comprendrez l'importance d'ajuster vos messages.

we can glimpse, in the background of photographs 3
on peut entrevoir sur les photos 3

A glimpse on the sportive challenge of the 10th Routes of the Olive Tree….
Coup d'œil sur le défi sportif des 10ème Routes de l'Olivier….

And it was just a glimpse. It was a second.
Il a suffi d'un regard, d'une seconde

you can glimpse all the country surrounding Idanha
vous pouvez entrevoir tout le pays entourant Idanha

Since September 2014, Glimpse is released under ISC open source licence which is GPL compatible.
Depuis septembre 2014, Glimpse est distribué sous licence libre ISC qui est compatible avec la GPL.

The present lasts the distance of a glimpse, returning the next day with a new edition.
Le présent reste le temps d'un regard, revenant le lendemain avec une toute nouvelle édition.