GLIMT in English translation

• glimpse
• flash
• glimmer
• twinkle
• gleam
• glint
• ray
• sparkle
• flashes
• blips
• glimpses
• glimpsed
• flashed
• gleams
• glimmers
• glints
• blip
• sparkles

Examples of using Glimt in Danish and their translations into English

Et glimt af fremtiden.
A glimpse of the future.

Der er intet glimt i dine øjne. Vi er altså 14 år!
There's no sparkle in your eyes! We're fourteen, you know!

Intet glimt ses igen.
No glint to be seen again.

Paracelsus Anarchy er det kun lille glimt af håb.
Paracelsus Anarchy is the only slight glimmer of hope.

Han gik herfra med et glimt i øjet.
He left the house with a twinkle in his eye.

Han har et glimt i øjnene.
He's got that gleam in his eye.

I stedet så jeg glimt af… ting, der aldrig ville ske.
Things that would never be. Instead I saw flashes of.

En glimt af livet under borgerkrigen.
A glimpse of Civil War life.

Et glimt begravet i vandet.
A glint buried in the water.

Men der er et glimt af håb i de irske medier her til morgen.
However, there is a ray of hope in the Irish media this morning.

Men jeg ser på dig og jeg ser et glimt af Adam igen.
But I look at you and I see a glimmer of Adam again.

Hvad med dig, glimt tæer?
What about you, twinkle toes?

Jeg kan se, at wacko X-filer glimt i øjet.
I see that wacko X Files gleam in your eye.

Jonathan. Han havde det samme lyse glimt i øjnene.
He had the same bright sparkle in his eyes. Jonathan.

Vi er måske nok uendeligt små glimt i universet.
we might be tiny, infinitesimal blips.

Kun i flygtige glimt, men det var nok.
Only in fleeting glimpses but that was enough.

Glimt af elektroner gemt i sandet.
Flashes of electrons in a grain of sand.

Jeg var kun et glimt i mine forældres øjne.
I was but a glint in my parents' eyes.

Af og til ser jeg et glimt i dig.
Sometimes, I see this glimmer in you.

Endnu en unge får sit første glimt af en farlig verden.
Another hatchling has his first glimpse of a dangerous world.