TO GET A GLIMPSE in Danish translation

• at få et glimt
• at få et indblik

Examples of using To get a glimpse in English and their translations into Danish

You would be surprised what a guy would go through to get a glimpse of a beautiful body.
Det ville forbavse Dem, hvor meget besvær en fyr ville gå… igennem for at få et glimt af en smuk krop.

There is also the opportunity to go on a tundra safari when you pass back through Kangerlussuaq, to get a glimpse of the local wildlife.
Der vil også være mulighed for en tundra-safari på vejen tilbage gennem Kangerlussuaq, hvor man kan få et glimt af det lokale dyreliv.

With Oslo as a starting point, there are several historical places to visit to get a glimpse of Munch's life and work.
Med Oslo som udgangspunkt er der adskillige historiske steder at besøge for at få indblik i Edvard Munchs liv og arbejde.

We have lots of guys who stand on the street to get a glimpse of us.
Vi har masser af fyre, der bruger til at stå på gaden for at få et glimt af os.

DORS is a great way for students to get a glimpse of what it's like to work with OR professionally
For studerende er DORS en fantastisk måde at få et indblik i hvad det vil sige at arbejde med OR proffesionelt

When I visited Turn 10 Studios in May to get a glimpse of Forza Motorsport 7,
Da jeg besøgte Turn 10 Studios i Kan for at få et glimt af Forza Motorsport 7, det hold, der bygger spor

you need to be up early to get a glimpse of Big Foot
du skal være op tidligt for at få et glimt af Big Foot

allowing you to get a glimpse of what is in the file without having to open it.
hvor du kan få et glimt af, hvad der er i filen uden at skulle åbne den.

To Ann it has been rewarding to get a glimpse of Sarah's life as a student:"I think it is very lucrative to gain an insight into the situation in which the student lives, right now.
Ann har det været givtigt at få et indblik Sarahs liv som studerende:"Jeg synes, det giver rigtig meget at få indsigt i, hvordan det er at stå lige dér i livet, hvor den studerende står.

allowing you to get a glimpse of what is in the file without having to open it.
hvor du kan få et glimt af, hvad der er i filen uden at skulle åbne den.

This is your chance to get a glimpse of what life will be like for you next year.
Nu får I chancen for at se, hvordan det bliver næste år.

It offers us the unique chance to get a glimpse into the private lives of our co-workers.
Det giver en enestående mulighed for et kig ind i kollegaernes privatliv.

about 1.30… we began to get a glimpse of the sun.
ca 1,30… begyndte vi at få et glimt af solen.

And you can see the bleachers are full of excited fans Just waiting to get a glimpse of the premiere screening, Which starts in less than an hour.
Og du kan se at langsiden er fyldt med vilde fans som bare venter på at få et glimt af premieren, som starter om under en time.

And then it begins to get a glimpse of the coasts of bliss,
Og da begynder det at få en svag udsigt til salighedens kyster,

For anyone else, this would be received as a miracle to get a glimpse of their dead son
Alle andre ville opfatte det som et mirakel at få et glimt af ens afdøde søn.

You might see queues of people waiting anxiously to get a glimpse of the interior of the world-famous Sagrada Familia,
Du har nok set de lange køer af turister, der ængsteligt prøver at få et glimt af det indenvendige af den berømte Sagrada Familia,

And years later, they will tell how they stood in the rain for hours just to get a glimpse of the one who taught them to hold on a second longer.
Og år efter fortæller de om hvordan de stod i regnen i timer bare for at få et glimt af den der lærte dem at holde ud bare et øjeblik længere.

Just to get a glimpse of the one who taught them to hold on a second longer. And years later, they will tell how they stood in the rain for hours.
Ud bare et øjeblik længere… der lærte dem at holde hvordan de stod i regnen i timer… bare for at få et glimt af den… Og år efter fortæller de om.

It tries in every possible way to sneak to get a glimpse of friends who enjoy and play.
Det forsøger på alle mulige måder at snige sig til at få et glimt af vennerne der hygger og spiller.