Examples of using Glimpse in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I glimpse beauty for a moment.
Jeg ser skjønnhet et øyeblikk.Failure is the fog through which we glimpse triumph.
Fiasko er tåken vi skimter triumf gjennom.Maybe a glimpse of someone on the bluff there.
Kanskje et glimt av noen borte i skrenten der.First, you glimpse it on the horizon.
Først ser du den i horisonten.A glimpse of the men we could've been.
Et glimt av mennene vi kunne ha blitt.Only once in a while does he glimpse in the rear-view mirror.
Bare en gang iblant ser han i bakspeilet.A glimpse, by definition, is an impermanent thing, Jack.
Et glimt er per definisjon noe flyktig, Jack.But he has given us a glimpse of his face.
Men han har gitt oss et glimt av sitt ansikt.I kinda give them a glimpse, three seconds.
Jeg gir dem et lite glimt, tre sekunder.Instead I give you a glimpse.
L stedet gir jeg dere et glimt.Here is a glimpse from MACH2004.
Her er et glimt fra MACH2004.The storyboard is giving you your first glimpse of it.
Fortellingsbrettet gir deg ditt første glimt av det.Sometimes it might show you a glimpse of the future.
Av og til kan det vise deg et glimt av fremtiden.It, it's just a glimpse.
Det er bare et glimt.Another hatchling has his first glimpse of a dangerous world.
Nok en unge får sitt første glimt av en farefull verden.Camera Preview- Glimpse a preview of your camera.
Forhåndsvisning av kamera- glimt forhåndsvisning av kameraet.This glimpse of him, not in control, is insightful, that's all.
Dette glimtet av han uten kontroll gir en viss innsikt, det er alt.The Glimpse comes as a benediction
Glimtet kommer som en velsignelseA glimpse of his surroundings is enough to know his character.
Et blikk på omgivelsene hans er nok til å vite hans karakter.Today, we got a glimpse at what his officers are working on.
I dag fikk vi et lite innblikk i hva som gjøres.
