FIRST GLIMPSE in Norwegian translation

• første glimt
• første blikk
• første øyekast

Examples of using First glimpse in English and their translations into Norwegian

You gave me my first glimpse of a real life
Du ga meg det første glimt av et ekte liv…

Your profile gives your matches a first glimpse of who you are, and we all know first impressions are very important.
Din profil gir dine partnerforslag et første inntrykk av hvem du er, og vi vet alle at førsteinntrykk er viktige.

This afforded me my first glimpse of General Crook… who the Apache called Nantan Lupan,
Da fikk jeg det første glimt av general Crook… som apasjene kalte Nantan Lupan,

First glimpse of greens budding through the soil has us abandoning our trusty chunky knits to embrace new volumes and warm weather styles.
Med det første glimtet av spirende knopper gjennom jordsmonnet forlater vi våre trofaste strikkegensere til fordel for nye, lettere styles tilpasset mildere vær.

Observers hoped that the impacts would give them a first glimpse of Jupiter beneath the cloud tops,
Observatører håpet at nedslagene ville gi de første glimtene av Jupiter under skytoppene

Check out all the latest footage from all three games as well as the first glimpse of new playable character Coco.
Se de nyeste opptakene fra alle de tre spillene samt det første glimtet av den nye spillbare figuren Coco.

caught their first glimpse of Anthem.
fikk sin første titt på Anthem.

we got our first glimpse at the new Neighborhood social hub feature for the game,
Vi fikk vår første glimt av den nye Neighborhood sosialt knutepunkt funksjonen for spillet,

Although you could assume at first glimpse this would make it a much more androgenic steroid,
Selv om du kanskje tror ved første øyekast dette ville gjøre det til en mer androgene steroider,

now we might have gotten our first glimpse of it in action.
nå kan det være vi har fått et første glimt av den i aksjon.

Over the years, Microsoft used the event to give the world the first glimpse of some of its biggest products,
Gjennom årene brukte Microsoft hendelsen til å gi verden det første glimtet av noen av sine største produkter,

wrapped with blankets and waiting for your first glimpse, remember that it's this elusive quality that maintains the aurora's magic,
med tepper pakket rundt deg og venter på det første glimtet av nordlys, så husk at det er denne flyktige egenskapen

Södra Värtan is the first glimpse one gets of the city's new quarter,
er Södra Värtan det første glimt man får av byens nye kvarter,

the Voyagers gave us a first glimpse of Saturn, as they crossed this complex system in only a few days,” explained Prof.
Voyager-sondene gav oss det første inntrykket av Saturn da de passerte dette kompliserte systemet i løpet av noen få dager,»

to a burial chamber, and he got his first glimpse of the sarcophagus of Tutankhamun.
hvor han fikk det første glimt av Tut Ankh Amons sarkofag.

It wasn't until the 17th November 1989 that people got their first glimpse of how things would go though,
Det var ikke før 17. november 1989 at folk fikk det første glimtet av hvordan ting skulle utvikle seg,

Get your first glimpses at the man behind the mask- Peter Parker.
Få et første glimt av mannen bak masken- Peter Parker.

One of the first glimpses we get into Auggie's courage is when he decides to try public school,
En av de første glimtene vi får inn Auggie motet er når han bestemmer seg for å prøve offentlig skole,

Originally codenamed NX, we first glimpsed Switch last October,
Opprinnelig kodenavnet NX, vi først skimtes Switch oktober i fjor,

First glimpses of the“leftovers” of this meal were obtained thanks to observations with the ESA Infrared Space Observatory,
De første glimtene av disse"middagsrestene" kom fra ESA Infrared Space Observatory, som avslørte en 16 500 lysår lang struktur,