Examples of using First glimpse in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the very first glimpse, it becomes clear that the new BMW X7 radiates a very special presence and authority.
Od prvog pogleda postaje jasno da novi BMW X7 zrači vrlo posebnom pojavom i autoritetom.International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope.
svijet će slaviti Međunarodnu godinu astronomije, koja obilježava 400. obljetnicu Galileovog prvog pogleda ka noćnom nebu kroz teleskop.But with my first glimpse of the house after so long, an unexpected sense of insufferable gloom pervaded my spirit.
Ali pri mom prvom pogledu na zgradu osećanje neizdržljive tuge obuze moj duh.As the hydrogen fog lifts, we get our first glimpse of newborn galaxies… including our very own Milky Way.
Kao se podiže vodikova magla, dobijamo prve poglede na novorođene galaksije… uključujući i našu Mliječnu stazu.Sense of insufferable gloom pervaded my spirit". But, with the first glimpse of the building, a.
Obuzeo me neki osjećaj nepodnošljive tuge. ali već pri prvom pogledu na građevinu.
It thus introduced the first glimpse at Marx's historical materialism, an argument that
Utoliko je to djelo uvelo prvi nagovještaj Marxova historijskog materijalizma,Over to eastward the glittering pale blue sea- the first glimpse of the sea that I had had since coming to Spain.
Tamo prema istoku, svjetlucavo blijedoplavo more- moj prvi letimičan pogled na more otkako sam došao u Španjolsku.because it is in that relationship that customers get a first glimpse of your company's core values
upravo u tom odnosu kupci dobivaju prvi uvid u osnovne vrijednosti vaše tvrtkenow a huge leak could give us a first glimpse of the real life of the next high-end version of the next flagship product.
sada nam je ogromno curenje moglo dati prvi uvid u stvarni život sljedećeg vrhunskog modela sljedećeg vodećeg proizvoda.Observers hoped that the impacts would give them a first glimpse of Jupiter beneath the cloud tops,
Smeđe pjege nakon udara na Jupiterovoj južnoj hemisferi Promatrači su se nadali da će udari dati prvi uvid Jupitera ispod plinovitih oblaka,showing off its luxurious appearance and inspiring many sensations from your first glimpse.
luksuzni inspiriranje mnogi od osjećaja vaš prvi svjetlucanje.Yet our first glimpses of Io revealed it as seething with heat, alive with volcanic activity.
using every opportunity to get into the solarium or at the first glimpses of the sun lie on the beach.
koristeći svaku priliku da uđe u solarij ili na prvi pogled na suncu leži na plaži.
Suddenly, new chemical stains for brain tissue were developed and they gave us our first glimpses at brain wiring.
Odjednom, razvijene su nove kemijske mrlje za tkivo mozga i dale su nam prve poglede na ožičenje mozga.One of the first glimpses we get into Auggie's courage is when he decides to try public school,
Jedan od prvih pogleda u Auggieovu hrabrost je kada odluči pokušati javnu školu,Today, a new breed of explorers are capturing the first glimpses of worlds beyond our own. And liftoff.
I polijetanje. hvata prve uvide u svjetove izvan našeg. Danas, novi naraštaj istraživača.The first glimpse into the void.
Prvi put pogledaju u prazninu.This will be the casino's first glimpse of you.
This will be the casino's first glimpse of you.
Kockarnica će te večeras prvi put vidjeti.It will be the casino's first glimpse of you.
Kockarnica će te večeras prvi put vidjeti.
