FIRST GLIMPSE in Slovak translation

• prvý pohľad
• prvý náhľad
• prvý záblesk
• prvý záber

Examples of using First glimpse in English and their translations into Slovak

That program was my first glimpse into the White House
Tá relácia bola mojím prvým nahliadnutím do Bieleho Domu,

Apple is a creature of habit, so we can confidently predict the world will get its first glimpse of iOS at the company's annual WWDC developer conference in early June.
Apple je stvorenie návyku, takže môžeme s istotou predpovedať, že svet získa prvý pohľad na iOS na výročnej konferencii vývojárov WWDC na začiatku júna.

A few months ago, the‘Skoda VisionC' design study gave us a first glimpse of the future Skoda design language.
Dizajnová štúdia ŠKODA VisionC ponúkla pred niekoľkými mesiacmi prvý výhľad na budúci dizajnový jazyk značky ŠKODA.

As a sign of the reliability of his word, Jehovah gave mankind its first glimpse of a glorious natural phenomenon- the rainbow.
Ako záruku svojich slov Jehova dal, aby ľudia po prvýkrát uzreli nádherný prírodný úkaz- dúhu.

San Diego got its first glimpse of the exhibit in 2007 when The Sculpture Foundation loaned it to the city
San Diego získal prvý pohľad na výstavu v roku 2007, kedy ju udelila mestská spoločnosť The Sculpture Foundation

At first glimpse, Lima seems to stretch endlessly from the ocean into the hills,
Na prvý pohľad sa zdá, že Lima sa nekonečne rozprestiera od oceánu do kopcov,

Hyundai Motor gives a first glimpse at its latest high-performance N concept the RN30 that will celebrate its world premiere on the 29th September at the 2016 Paris Motor Show.
Spoločnosť Hyundai Motor poskytla prvý náhľad na svoju najnovšiu vysoko výkonnú štúdiu modelovej línie N- RN30, ktorá bude mať svetovú premiéru 29. septembra na parížskom autosalóne 2016.

I had tasted the carioca only with the first glimpse now that I'm trying(the ones I have chosen)
Som ochutnal Carioca iba s prvý pohľad teraz, keď sa snažím(tie som si vybral) jeden po druhom povedať,

we got our first glimpse at the new Neighborhood social hub feature for the game,
sme dostali náš prvý pohľad na nové susedstvo funkcie Social Hub pre hru,

offering the first glimpse of a future in which off world explorers
ktoré ponúkajú prvý pohľad na budúcnosť, v ktorom svetoví prieskumníci

At first glimpse, Lima generally seems to stretch constantly from the sea in to the hills,
Na prvý pohľad sa zdá, že Lima sa nekonečne rozprestiera od oceánu do kopcov,

is marks the first glimpse for the general public
predstavuje prvý pohľad pre širokú verejnosť

showing her first glimpse of talent before she became U.S. skiing legend Lindsey Vonn.
kde predviedla svoj prvý pohľad na talent predtým, ako sa stala americkou lyžiarskou legendou Lindsey Vonn.

From a first glimpse of the dynamic new Yaris,
Od prvého pohľadu na dynamický nový Yaris,

You see, with the premiere of the trailer, we get our first glimpse into what will be a 10-episode Heathers TV show that reboots the 1989 black comedy starring Winona Ryder and Christian Slater.
Vidíte, s premiérou traileru, dostaneme naše prvé letmý pohľad na to, čo bude za 10 epizóda HeathersTV showthat reštartuje 1989 čierny comedystarring Winona Ryder a Christian Slater.

giving Southland residents their first glimpse at the Treer MegaZeppelin.
poskytnú občanom Southlandu ich prvý letmý pohľad na Treereskú megavzducholoď.

So today, I'm here to actually give you a first glimpse of what the new telescope, Kepler, has been able to tell
Dnes som tu vlastne preto, aby som vám poskytol prvé náznaky toho, čo nám nový Keplerov teleskop bol počas posledných pár týždňov schopný povedať.

We fell in love with Denmark upon first glimpses out the plane window.
Túto krajinu sme si zamilovali hneď na prvý pohľad z okienka lietadla.

First glimpses of the new consciousness.
Toto prináša do mysle prvé záblesky nového vedomia.

using every opportunity to get into the solarium or at the first glimpses of the sun lie on the beach.
využitie každej príležitosti na vstup do solária alebo na prvý pohľad na slnko leží na pláži.