CATCH A GLIMPSE in Danish translation

• få et glimt
• fange et glimt
• se et glimt
• fanger et glimt

Examples of using Catch a glimpse in English and their translations into Danish

One such monument is the Moorish castle atop the Mountegoudo hills that make it an excellent place to visit and catch a glimpse of the wonderful skyline.
Den mauriske borg på toppen af Mountegoudo bakkerne er et sådant monument, der gør det til et fremragende sted at besøge og få et glimt af den fantastiske skyline.

it's quieter in the afternoons and you might catch a glimpse of Sweden's relaxed royal family.
der er fredeligere om eftermiddagen, og du kan få et glimt af den afslappede svenske kongefamilie.

Whether you catch a glimpse of the mythical monster'Nessy'
Uanset om du får et glimt af det mytiske monster"Nessy" eller ej,

You catch a glimpse of your glowing Essence in the mirror,
I ser et glimt af jeres glødende inderste væsen i spejlet,

Crossing the creek Ledreborg Å at Lillebro you might catch a glimpse of the dipper, hunting at the bottom of the creek.
Ved Lillebro over Ledreborg Å kan du være heldig at se vandstæren, der går på jagt på bunden af åen.

If you look closely into the faces of those around you, you will catch a glimpse of a certain green-eyed monster.
Hvis du kigger godt efter, i ansigterne på dem omkring dig, vil du på et glimt, af et vist grøn-øjet monster.

shows a despondent-looking black woman and we just catch a glimpse of her baby in the playpen.
der ser meget trist ud, og man kan lige skimte hendes barn nede i kravlegården.

Go out on a seal hunt with a professional and catch a glimpse of a hunter's life.
Tag med en fanger på sæljagt og få indblik i en fangers hverdag.

We can catch a glimpse at how much Esperanza wants to grow up, but after they are approached by
Vi kan få et glimt på, hvor meget Esperanza ønsker at vokse op,

see her sitting at the piano or catch a glimpse of her going around a corner upstairs,
se hende sidde ved klaveret eller fange et glimt af hende går rundt et hjørne ovenpå,

Perhaps you will catch a glimpse of the elves that have lived in the rocks here from time immemorial.
Måske vil De fange et glimt af alferne, der har levet i klipperne fri tidernes morgen.

You catch a glimpse of your glowing Essence in the mirror before your Angels lead you back across the golden threshold door into your Spiritual Heart Chakra
Du fanger et glimt af din glødende Essence i spejlet, inden dine engle fører dig tilbage tværs over den gyldne tærskeldør ind

You catch a glimpse of your more peaceful Essence in the mirror before your Angels lead you back across the golden threshold door into your Spiritual Heart Chakra
Du fanger et glimt af din mere fredelige Essens i spejlet, inden dine Engle fører dig tilbage over den gyldne tærskeldør ind i dit Åndelige Hjerte Chakra

You catch a glimpse of your glowing Clearer Essence in the mirror before your Angels lead you back across the golden threshold door into your Spiritual Heart Chakra
Du fanger et glimt af din glødende Klarere Essens i spejlet, før dine Engle fører dig tilbage over den gyldne dørtærskel ind i dit Åndelige Hjerte Chakra

You catch a glimpse of your glowing Essence in the mirror before your Angels lead you back across the golden threshold door into your Spiritual Heart Chakra
Du får et glimt af din glødende Essens i spejlet, inden dine Engle fører dig tilbage over den gyldne dørtærskel ind i dit åndelige hjertechakra

You catch a glimpse of your glowing Essence in the mirror,
Du når at få et glimt af din glødende Essens i spejlet,

You catch a glimpse of your glowing Essence in the mirror before your Angels lead you back across the golden threshold door into your Spiritual Heart Chakra
Du når at få et glimt af din glødende Essens i spejlet, før dine Engle fører dig tilbage over den gyldne dørtærskel ind i dit Åndelige hjertechakra

You can have a drink at the stunning W hotel and catch a glimpse of the view from its rooftop bar!
Du kan have en drink på den fantastiske W hotellet og fange et glimt af udsigten fra dens rooftop bar!

just outside the fence- catch a glimpse of the carp in the cloister moat- follow the winding Kilde stream- look at the garden-
lige uden for indhegningen- få et glimt af karperne i klostergraven- følge det snoede løb af Kildeåen- kikke ind i borggården-

enjoy the view and maybe catch a glimpse of the many porpoises in the waters around North Als. AlsFærgen(ferry boat between Als
nyde udsigten og måske få et glimt af de mange marsvin, som befinder sig i farvandet omkring Nordals. AlsFærgen AlsFærgen sejler