CHARRED - oversettelse til Norsk

• forkullet
• brent
• charred
• forkullede
• brente

Eksempler på bruk av Charred på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You see above- within 1-2 weeks charred"hemp" will be sawn-off.
Se ovenfor- innen 1-2 uker vil den forkullede"hamp" bli revet bort.

Charred the place to tie up loose ends.
Svei av stedet for å avslutte alle løse tråder.

They're monsters, their flesh horribly charred, the colour of shale.
De er monster. Kjøttet er stygt forbrent, farget som leirskifer.

If the skin looks charred, white, there are deep injuries,
Hvis huden ser utkrystallisert, hvit, er det dype skader,

Ponzu sauce, charred grapefruit, pumpkin chips, herb-emulsion.
Ponzusaus, svidd grapefrukt, gresskar chips, urte-emulsjon.

Is the one thing I can make.- Charred steak.
Grillet biff er det eneste jeg kan lage.

Hæmorrhage from bowels like charred straw, black particles.
Blødning fra magen, ser ut som svidd høy, svarte partikler.

As a matter of fact the saved fats are charred thanks to the calcium.
Faktisk holdt fett er svidd takket være kalsium.

The odour of charred human flesh, presumably from electric shocks,
Lukten av forkullet menneskekjøtt, antagelig fra elektriske sjokk,

our barrels are first charred by igniting high-proof rum inside the barrel.
blir våre fat først forkullet ved å tennne høyt bevisst rum inne i fatet.

it can be charred dust and grime.
kan det være støv og smuss som blir brent.

minerals… charred, then ground
mineraler, forkullet, deretter malt

bottles with newmake and an added bit of charred Danish oak.
hadde fått en bit av“charred” dansk eik.

L-Carnitine can avoid muscular tissue wear and tear given that power is created from melted and also charred physical body fat maintaining the muscle mass intact.
L-karnitin kan unngå skade på muskelvevet, siden energi produseres fra smeltet samt brent fysiske kroppsfett holde muskelmasse uskadet.

Coral reefs in the archipelago of Derawan widespread in the whole island and charred in Derawan archipelago.
Korallrev i skjærgården utenfor Derawan utbredt i hele øya og forkullet i Derawan skjærgården.

L-Carnitine can protect against muscular tissue damage given that power is produced from melted and also charred physical body fat keeping the muscle tissues undamaged.
L-karnitin kan unngå skade på muskelvevet, siden energi produseres fra smeltet samt brent fysiske kroppsfett holde muskelmasse uskadet.

subtle hints charred oak notes
subtile hint forkullede eik notater

Coral reefs in the Derawan Islands are widespread in the whole island and charred in Derawan Islands.
Korallrev i skjærgården utenfor Derawan utbredt i hele øya og forkullet i Derawan skjærgården.

L-Carnitine can prevent muscle mass wear and tear because energy is produced from melted as well as charred physical body fat keeping the muscle mass undamaged.
L-karnitin kan unngå skade på muskelvevet, siden energi produseres fra smeltet samt brent fysiske kroppsfett holde muskelmasse uskadet.

They charred the outside of the hose so authorities wouldn't notice it had been tampered with.
De brente utsiden av slangen slik at ingen ville se at den var rigget.