Eksempler på bruk av Clinically indicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
during treatment with Lysodren, and as clinically indicated.
eller hvis det er klinisk anbefalt.Close monitoring of factor IX plasma activity should be performed as clinically indicated, as well as calculation of pharmacokinetic parameters such as recovery and half-life, in order to adjust doses as appropriate.
Nøye monitorering av faktor IX plasma aktivitet skal derfor gjøres som klinisk indikert, samt kalkulering av farmakokinetiske parametre som bedring og halveringstid for å tilpasse riktige doser.Removal of the skin tags is clinically indicated under certain circumstances,
Fjerning av hud kodene er klinisk angitt under visse omstendigheter,Complete blood counts including differential white blood cell counts should be monitored as clinically indicated, with more frequent repeat testing if Grade 3 or 4 abnormalities are observed, or if fever or infection occurs.
Komplett blodstatus, inkludert differensialtelling av hvite blodceller, bør utføres ved klinisk indikasjon, med hyppigere gjentatte tester dersom det observeres avvik av grad 3 eller 4, eller hvis det oppstår feber eller infeksjon.Antihistamines can be used as clinically indicated.
Brukes hvis klinisk indisert.ECG monitoring should be performed in high-risk patients as clinically indicated.
Overvåking med EKG skal gjøres hos høyrisikopasienter når det er klinisk indisert.It may be given with hydroxyurea or anagrelide if clinically indicated.
Kan også gis med hydroksyurea eller anagrelid hvis klinisk indisert.Thereafter liver function should be monitored as clinically indicated.
Deretter bør leverfunksjonen monitoreres når det anses klinisk nødvendig.Treatment with corticosteroids and/or antihistamines can be initiated as clinically indicated.
Behandling med kortikosteroider og/eller antihistaminer kan startes hvis klinisk indisert.Unless otherwise clinically indicated, blood counts should be checked every 6 months.
Med mindre det ellers er klinisk indisert, bør blodtall sjekkes hver 6. måned.Platelet transfusions may be required, if clinically indicated(see section 4.4).
Blodplatetransfusjoner kan være nødvendig, dersom det er klinisk indisert(se pkt. 4.4).Bilirubin and hepatic transaminases levels should be tested monthly or as clinically indicated.
Bilirubin og levertransaminaser bør måles månedlig eller når klinisk indisert.Weeks for 12 weeks, then every 3 months thereafter or as clinically indicated.
Uker, så deretter hver 3. måned eller som klinisk indisert.Thereafter, monitored at month 3 and at month 4, and as clinically indicated.
Deretter bør det monitoreres ved måned 3 og måned 4, og som klinisk indisert.In the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated.
Ved hypokalsemi bør infusjon av kalsiumglukonat gis når det er klinisk indisert.In the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated.
Dersom det oppstår hypokalsemi bør infusjon med kalsiumglukonat gis når det er klinisk indisert.Serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated(see section 4.4).
Serumlipase bør måles månedlig eller når klinisk indisert(se pkt. 4.4).ECGs and blood tests should also be obtained as clinically indicated during this period and afterwards.
EKGer og blodprøver skal også innhentes dersom klinisk indisert i denne perioden og etterpå.Supportive care should be given as clinically indicated, including close monitoring of vital signs.
Understøttende behandling bør gis ut i fra klinisk vurdering, inkludert grundig overvåking av vitale tegn.If clinically indicated, medicinal products that alter haemostasis should be used with caution in combination with ticagrelor.
Dersom det er klinisk indisert kan legemidler som endrer hemostasen brukes med forsiktighet i kombinasjon med tikagrelor.
