Eksempler på bruk av Close relatives på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care of close relatives.
Omsorg for og pleie av nærståande.Elks are fairly close relatives of deer, have some similarities,
Elker er ganske nærstående av hjort, har noen likheter,Mostly close relatives, especially marriage partners,
For det meste er nærstående, spesielt ekteskapspartnere,We are a network of parents and close relatives of transgender individuals, both children and adults.
Vi er et nettverk av foreldre og nære pårørende til transpersoner, både barn og voksne.Upgrades can be used by Finnair Plus members, their close relatives or persons living in the same household.
Oppgraderinger kan brukes av Finnair Plus-medlemmer, deres nærmeste familie eller andre personer som medlemmet bor sammen med.investigation of financial adultery/ crime related to employees, close relatives, customers, contract partners etc.
gransking av økonomisk utroskap/kriminalitet knyttet til ansatte, nærstående, kunder, avtalepartnere mv.There are around 300,000 close relatives of dementia sufferers in Norway at any given time.
Det finnes til enhver tid rundt 300 000 nære pårørende til demenssyke i Norge.This insectivorous warbler can be easily confused with several close relatives, but the imitative song of the male is highly distinctive.
Denne insektetande songfuglen kan lett forvekslast med fleire nære slektningar, men hannen sin imiterande song er svært karakteristisk for arten.chose close relatives or good people who fell the children of the godfathered parents.
valgte nærstående eller gode mennesker som falt de guddommelige foreldrenes barn.welfare services' institutions or other well suitable close relatives.
må barnet ivaretas av barnevernets institusjoner eller andre nære pårørende som er skikket for dette.accident of participants or close relatives, we refer to your travel insurance which will normally cover these circumstances.
ulykke hos deltaker eller deltakers nærmeste familie, henvises til deltakers egen reiseforsikring, som vanligvis dekker slike forhold.The genera Blephilia and Pycnanthemum are close relatives of Monarda, but they might not be the closest. .
Blephilia og Pycnanthemum er nære slektningar av Monarda, men dei treng ikkje vere dei næraste.Objectives: Getting an overview and establish contact with all the close relatives who need psychosocial follow up after a suicide
Mål: Skaffe oversikt over og kontakt med alle nære etterlatte som trenger psykososial oppfølging etter et selvmord,Of course, this procedure is possible only if the deceased person has close relatives, for example,
Selvfølgelig er denne prosedyren bare mulig dersom den avdøde har nærstående, for eksempel foreldre,French law forbids physicians from discussing the condition of their patients with anybody, with the exception, in the case of a grave prognosis, of close relatives.
Frankrikes rettssystem forbyr leger å diskutere sine pasienters tilstand med noen, med unntak av nære pårørende i tilfeller med dystre prognoser.This man is a relation of ours, one of our close relatives.”.
Og No'omi sa til henne: Den mann er en nær slektning av oss; han er en av våre løsere.it was common practice that private companies formed joint ventures with companies owned by the president's close relatives.
under Suhartos styre at private firma formet joint-ventures med selskap som var eid av presidentens nære familie.Like its close relatives, apples and pears,
I likhet med sine nære slektninger, eplene og pærene,For close relatives- spouses,
For nære familiemedlemmer- ektefeller,The Immediate Family section lists all close relatives of the individual, including those who are not shown in the Pedigree View such as siblings, spouses, and children.
