CO-AUTHORED - oversettelse til Norsk

• var medforfatter
• medforfattet
• sammen
• var medforfattar
• har skrevet
• er medforfatter
• vært medforfatter

Eksempler på bruk av Co-authored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Jill Loga and Bodil Ravneberg co-authored the book with Guro Ødegaard and Kari Steen-Johnsen from the Institute for Social Research.
Loga og Ravneberg har skrevet boken samme sammen med Guro Ødegaard og Kari Steen-Johnsen fra Institutt for samfunnsforskning.

Co-authored"Small Animal Clinical Nutrition," the definitive textbook for companion animal nutrition
Var medforfatter av"Small Animal Clinical Nutrition," den ultimate læreboken om ernæring for selskapsdyr

Fischer Black, who co-authored with them the work that was awarded, had died in 1995 and thus was not eligible for the prize.
Fischer Black, som regnes for å ha vært selvskrevent til å dele prisen sammen med de to andre, hvis han g hadde vært i live, var død i 1995.

Norwegian Onkel Sams kaniner- teknisk etterretning i Norge(1981) Co-authored by N.P. Gleditsch Archaeology 1959 Wairau Bar.
Onkel Sams kaniner- teknisk etterretning i Norge(1981) Medforfattet av N.P. Gleditsch Loran-C and Omega.

at the Uni Research Rokkan Centre co-authored the book Fellesskap og forskjellighet with Guro Ødegaard
ved Uni Research Rokkansenteret har skrevet boken Fellesskap og forskjellighet sammen med Guro Ødegaard

He co-authored an early major textbook on the subject which essentially introduced the concept of unit operations.
Han var også medforfatter på en tidlig større lærebok om emnet som i hovedsak introduserte konseptet med enhetsoperasjoner.

Her 1998 high school paper,"A Simple Method to Demonstrate the Enzymatic Production of Hydrogen from Sugar", co-authored with scientists Ian Hurley and Jonathan Woodward.
På high school skrev hun«En enkel metode for å demonstrere den enzymatiske produksjon av hydrogen fra sukker» sammen med forskerne Ian Hurley og Jonathan Woodward.

Ole André has co-authored the leading legal commentary on the Norwegian Product Liability Act(Gyldendal 2015).
Ole André har utgitt en rekke publikasjoner og er medforfatter av Gyldendals kommentarutgave til produktansvarsloven,«Produktansvarsloven med kommentarer»(2015).

She co-authored the book, Ri Kōran,
Hun var medforfatter av boken Ri Koran,

He had been one of Vadim's closest associates with whom he had once co-authored an article.
Han hadde vært en av Vadims nærmeste medarbeidere, som han en gang hadde vært medforfatter av en artikkel med.

He is enthusiastic about secure application development best practices and co-authored the Security guide for Angular's documentation.
Han er entusiastisk om beste praksiser for sikker programutvikling og er medforfatter av sikkerhetsveiledningen for dokumentasjonen til Angular.

Designed to prevent voting abuses by Gerak's coalition. Six months ago you co-authored policy measures.
Som skulle forhindre misbruk av Geraks koalisjon. Du var medforfatter for en forskrift.

The article is co-authored by Professor Lars Engebretsen of the Oslo Sports Trauma Research Center and the IOC.
Professor Lars Engebretsen ved Senter for idrettsskadeforskning og IOC har vært sterkt delaktig i utarbeiding av systemet og er medforfatter i artikkelen.

Along with Charles Kittel he co-authored the popular textbook Thermal Physics, first published in 1980,
Saman med Charles Kittel er han medforfattar av den populære læreboka Thermal Physics(Termisk fysikk på norsk)

She also co-authored a chapter in Working with Sex Offenders- a Guide for Practitioners published by Routledge.
Hun har også medforfatter et kapittel i Arbeider med seksbrytere- en veiledning for utøvere publisert av Routledge.

Iveta Cherneva is an author of four authored/co-authored books in the fields of security
Iveta Cherneva er forfatter av fire forfattere/ medforfatterbøker innen sikkerhet og menneskerettigheter

Several of our lawyers have also published/co-authored books on various employment
Flere av våre advokater har utgitt/vært medforfatter i bøker om forskjellige arbeids-

Hacker is probably most renowned for the multi-volume analytical commentary co-authored with Gordon Baker on Wittgenstein's Philosophical Investigations.
Hacker skrev sammen med Gordon Baker et omfattende analytisk kommentarverk om Wittgensteins Filosofiske undersøkelser og er sannsynligvis mest kjent for dette.

The effect and safety aspects of the intervention are addressed by the rapid assessment published by EUnetHTA in December 2018(Part 1), co-authored by NIPH.
En rapport fra EUnetHTA publisert i desember 2018 som FHI er medforfatter på, omfatter spørsmål om effekt og sikkerhet av TAVI(regnes som delrapport 1).

The article originated from an op-ed co-authored with Senior Adviser at NUPI Karsten Friis.
Artikkelen er skrevet ut fra et samarbeid mellom John Karlsrud og seniorrådgiver på NUPI Karsten Friis.