COLD HANDS - oversettelse til Norsk

• kalde hender

Eksempler på bruk av Cold hands på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It felt like a cold hand.
Det føltes som ei kald hand.

that you were usually the one in a relationship with the coldest hands.
du pleide å være den i forhol- det med de kaldeste hendene.

But I hadn't expected that the dark presence from the Amazon… would instantly come over me here… as real as a cold hand falling on my shoulder.
Men jeg hadde ikke ventet at den mørke nærværelsen fra Amazonas skulle komme over meg her, like virkelig som en kald hånd som la seg på skulderen min.

This little devil was characterized by evil leprosy: he could grab the foot of a bathing man with an ice hand or hold a cold hand over the heated back of a person washing in a bath.
Denne lille djevelen annen ondskap spedalskhet kunne iskalde hånd ta foten bading eller tilbringe en kald hånd over hans febrilsk mannens rygg, vaskes i badekaret.

The one with the cold hands?
Han med kalde hender?

Fever.--Cold hands and feet; cold sweat.
Feber.- Kalde hender og føtter, kald svette.

Cold hands. Let me make you breakfast.
Kalde hender. Jeg skal lage frokost.

You always have cold hands. Of me?
På meg? Du har alltid kalde hender.

I can't go to work with these cold hands.
Hendene mine er så kalde at jeg ikke kan jobbe.

Often parents are worried about the cold hands of their child.
Ofte er foreldrene bekymret for sine barns kalde hender.

If your baby has very cold hands, do some socks over it.
Hvis barnet ditt har svært kalde hender, gjør noen sokker over den.

suffer more under cold hands and feet.
lider mer under kalde hender og føtter.

Slightly shorter zipper system that allows for accessibility even with very cold hands.
Et littegrann kortere glidelåssystem som er brukervennlig selv med veldig kalde hender.

Bio-Biloba improves blood circulation and thus provides relief for cold hands and feet.
Indikasjonene for bruk av Bio-Biloba er for å bedre blodsirkulasjonen ved f. eks. kalde hender og føtter.

Cold hands and feet is an issue directly related to excessive sweating in these areas.
Kalde hender og føtter er et problem knyttet direkte til overdreven svetting i disse områdene.

When it comes to winter fishing, cold hands keep a lot of anglers off the water.
Når det gjelder vinterfiske, holde kalde hender fiskere mye av vannet.

Raynaud's phenomenon2, cold hands and feet2.
økt blodtrykk1, Raynauds fenomen2, kalde hender og føtter2.

Cold hands and feet or a dull complexion- there are many body signals that indicate poor circulation.
Kalde hender og føtter eller en kjedelig hudfarge- det er mange kroppssignaler som indikerer dårlig sirkulasjon.

One can just as easily feel cold hands; even so cold that it feels like it freezes.
Man kan like gjerne kjenne kalde hender, ja til og med så kalde at det iser.

You may have symptoms such as cold hands and feet, looking pale,
Du kan ha symptomer slik som kalde hender og føtter, se blek ut,